Traduction de «traditionele ventilator of moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De Bumbangku Beach Cottage heeft uitzicht op de Indische Oceaan en biedt gasten kamers van bamboe met een traditionele ventilator of moderne kamers met airconditioning.
Mit Blick auf den Indischen Ozean erwartet Sie das Bumbangku Beach Cottage. Freuen Sie sich auf traditionelle Zimmer mit Bambusventilator sowie moderne Zimmer mit Klimaanlage.

Casale Panayiotis ligt in de Marathasa vallei, op de hellingen van het Troodos-gebergte. Het is een complex van traditionele huizen, die moderne luxe combineren met traditionele stijl.
Das Casale Panayiotis liegt im Tal Marathasa an den Hängen des Troodos-Gebirges und ist ein traditionell aussehender Häuserkomplex, der modernen Luxus und traditionellen Stil vereint.

De kamers van het Rosaspina beschikken over tegelvloeren en zijn voorzien van een lcd-televisie en een ventilator. De moderne badkamer heeft een bad of douche, haardroger en kan gedeeld worden.
Die Zimmer im Rosaspina verfügen über Fliesenboden und sind mit einem LCD-TV sowie einem Ventilator ausgestattet. Im modernen Gemeinschaftsbad mit Badewanne oder Dusche liegt ein Haartrockner für Sie bereit.

De elegante kamers zijn voorzien van airconditioning of een ventilator, een moderns Thais interieur, donkere houten vloeren en grote ramen.
Die eleganten Zimmer sind mit einem Ventilator oder einer Klimaanlage, modernem Thai-Interieur, dunklen Holzfußböden und großen Fenstern ausgestattet.

Tourist Hotel Resort Cappadocia combineert een traditionele omgeving met moderne voorzieningen. Het beschikt over comfortabele, moderne accommodaties met een open haard en een minibar.
Das Tourist Hotels Resorts Cappadocia besticht mit einer Kombination aus traditionellen und modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel is het oudste hotel van Hongarije en heeft een geschiedenis die teruggaat tot de 18de eeuw. De comfortabele en moderne accommodatie combineert een eeuwenoude ambiance met traditionele meubels en moderne voorzieningen.
Trotz der antiken Umgebung ist diese Unterkunft komfortabel und modern und besticht durch traditionelles Mobiliar und moderne Annehmlichkeiten.

Hotel Victoria biedt traditionele gastvrijheid en modern comfort in het centrum van Basel, naast het centrale treinstation (SBB).
Mit traditioneller Gastfreundschaft und modernem Komfort erwartet Sie in der Baseler Innenstadt neben dem Hauptbahnhof (SBB) das Hotel Victoria.

De herberg bevindt zich in een nieuw natuurstenen gebouw, en biedt u een traditionele sfeer en modern comfort.
Das neue Natursteingebäude überzeugt mit traditioneller Atmosphäre und modernem Komfort.

The Lost Paradise heeft een prachtig overloopzwembad en biedt een combinatie van traditionele architectuur met moderne faciliteiten.
Das Lost Paradise bietet einen schönen Infinity-Pool und eine Mischung aus traditioneller Architektur und modernen Annehmlichkeiten.

Central Hotel is in 1887 gebouwd en combineert traditionele charme met modern comfort.
Das im Jahr 1887 erbaute Central vereint gelungen traditionellen Charme mit modernem Komfort.