Vertaling van "traditionele stijl met eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

U treft er een combinatie aan van traditionele stijl met eigentijdse elegantie.
Jede individuell gestaltete Suite verbindet traditionellen Stil mit moderner Eleganz und bietet ausreichend Platz.

In het restaurant staan heerlijke gerechten op het menu, die op een traditionele en toch eigentijdse stijl worden bereid met regionale producten.
Das Restaurant serviert gehobene Küche, die mit lokalen Produkten in einem traditionellen, aber modernen Stil für Sie zubereitet wird.

De suites, studio's en appartementen hebben een stijlvolle inrichting met meubels in Cycladische stijl en eigentijdse, felle kleuren.
Im Aelia erwarten Sie elegante Suiten, Studios und Apartments in modernen, hellen Farben, die mit eleganten Möbeln im kykladischen Stil eingerichtet sind.

De luxe kamers van het Rothschild zijn alle ingericht in een eclectische stijl met eigentijdse meubels.
Die luxuriösen Zimmer im Rothschild empfangen Sie alle mit einer modernen Einrichtung unterschiedlicher Stile.

Elke accommodatie combineert een interieur in chalet-stijl met eigentijdse invloeden, en beschikt over een eigen badkamer met een föhn.
Die Unterkünfte bestechen durch eine Kombination aus Moderne und Chalet-Stil und besitzen alle ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

De kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer en airconditioning. De kamers Cicerone Guest House zijn ingericht in een moderne stijl met eigentijdse kunstwerken aan de muren.
Freuen Sie sich im Cicerone auf modern dekorierte Zimmer mit zeitgenössischen Kunstwerken an den Wänden.

Dit pension heeft een traditionele stijl en ligt in de prachtige stad Sankt Märgen in het Zwarte Woud. De kamers en appartementen hebben een landelijke stijl en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Diese traditionelle Pension, in der Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie in ruhiger Lage im wunderschönen Schwarzwaldort St. Märgen mit Zimmern und Apartments im Landhausstil.

Het particulier gerunde Sonnenbichl Hotel am Rotfischbach heeft ruime kamers die zijn ingericht in een moderne stijl of in de traditionele stijl eigen aan Allgäu.
Das privat geführte Hotel Sonnenbichl am Rotfischbach verfügt über geräumige Zimmer, die in einem modernen Stil oder im traditionellen Allgäuer Stil eingerichtet sind.

Het Oude Werf Restaurant serveert traditionele, zelfgemaakte en eigentijdse gastronomische gerechten.
Die Oude Werf Restaurant serviert Ihnen traditionelle, hausgemachte und zeitgenössischen Gourmet-Gerichte.

Casale Panayiotis ligt in de Marathasa vallei, op de hellingen van het Troodos-gebergte. Het is een complex van traditionele huizen, die moderne luxe combineren met traditionele stijl.
Das Casale Panayiotis liegt im Tal Marathasa an den Hängen des Troodos-Gebirges und ist ein traditionell aussehender Häuserkomplex, der modernen Luxus und traditionellen Stil vereint.