Traduction de «traditionele specialiteiten ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De dichtstbijzijnde supermarkt vindt u op 500 meter afstand en een restaurant met traditionele specialiteiten ligt 50 meter verderop.
Das nächste Lebensmittelgeschäft ist nur 500 m entfernt, während Sie ein Restaurant mit traditionellen Spezialitäten nach 50 m erreichen.

Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de Terukuni Shrine en op 13 minuten rijden van de Japanse tuin Senganen. Het aquarium van Kagoshima ligt een rit van 6 minuten verderop. Restaurant Ekitei Satsuma serveert traditionele specialiteiten uit Kagoshima, maar ook andere Japanse gerechten.
Das Restaurant Ekitei Satsuma verwöhnt Sie mit traditionellen Spezialitäten aus Kagoshima sowie anderen japanischen Gerichten.

Het à-la-carterestaurant van de familie ligt op slechts 50 meter afstand van de villa en serveert lokale en traditionele specialiteiten met zeevruchten, vis en vlees.
Im familieneigenen Á-la-carte-Restaurant, das Sie nur 50 m von der Villa entfernt erwartet, werden traditionelle Spezialitäten der Region mit Meeresfrüchten, Fisch und Fleisch serviert.

Een taverne serveert traditionele specialiteiten en ligt op een afstand van 400 meter.
Im 400 m entfernten Tavernen-Restaurant genießen Sie traditionelle Spezialitäten.

Traditionele specialiteiten uit Catania worden dagelijks geserveerd voor het ontbijt. De accommodatie biedt uitzicht op de Etna en Villa Bellini. Het ligt op 40 meter van de Via Etnea, de hoofdstraat van de stad.
Jeden Morgen werden Ihnen zum Frühstück traditionelle Spezialitäten aus Catania serviert. Die Unterkunft befindet sich nur 40 m von der Via Etnea, der Hauptstraße der Stadt entfernt und bietet Blick auf den Ätna und die Villa Bellini.

Gostilna ob Sotočju ligt in het centrum van Čatež, in een rustige omgeving en omgeven door de natuur. Het beschikt over een restaurant dat traditionele specialiteiten en internationale gerechten serveert.
Das Gostilna ob Sotočju liegt in der Stadt Čatež, in einer ruhigen Gegend von Natur umgeben und bietet ein Restaurant mit traditionellen Spezialitäten und internationaler Küche.

Dit vriendelijke en internationale hotel in Feldberg ligt op slechts 6 km van de Titisee en Schluchsee. Het hotel biedt gratis WiFi, een tuin met een kinderspeeltuin en een restaurant, waar zelfgemaakte internationale en traditionele specialiteiten worden geserveerd.
Nur 6 km vom Titisee und dem Schluchsee entfernt erwarten Sie in diesem freundlichen und internationalen Hotel in Feldberg kostenloses WLAN, ein Garten mit Kinderspielplatz und ein Restaurant mit hausgemachten internationalen und traditionellen Spezialitäten.

UNA Hotel Bologna ligt pal naast het centrale treinstation van Bologna en biedt lichte kamers met een moderne en stijlvolle inrichting. Het beschikt over een elegant restaurant waar traditionele specialiteiten van Emilia Romagna worden geserveerd.
Das UNA Hotel Bologna bietet helle Zimmer mit modernem, stilvollen Design. Es befindet sich direkt neben dem Hauptbahnhof von Bologna. Freuen Sie sich auf ein elegantes Restaurant mit traditionellen Spezialitäten der Emilia Romagna.

Deze traditionele BB ligt in de bergpas Vue des Alpes en serveert zelfgemaakte Ticino specialiteiten.
Am Bergpass Vue des Alpes serviert dieses traditionelle Bed Breakfast hausgemachte Tessiner Spezialitäten.

Op loopafstand ligt het centrum van Benitses, waar u cafés aan zee en taverna's met traditionele specialiteiten uit Korfoe vindt.
Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das Zentrum von Benitses, wo Küstencafés und -tavernen traditionelle Spezialitäten aus Korfu servieren.