Traduction de «traditionele rustieke restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele, rustieke restaurant serveert een ontbijtbuffet en een selectie aan streekgerechten.
Ein Frühstücksbuffet und eine Auswahl an regionalen Speisen werden im rustikalen Restaurant serviert.

In uw eigen badkamer vindt u een föhn. In het traditionele, rustieke restaurant van het pension kunt u genieten van traditioneel Beierse gerechten.
Genießen Sie traditionell bayerische Küche im Restaurant des Schwägele, welches mit Holzbalken und -mobiliar für eine klassisch-ländliche Atmosphäre sorgt.

In het traditionele, rustieke restaurant van de Huberhof worden lokale Oostenrijkse gerechten geserveerd.
Das Restaurant des Huberhofs serviert regionale österreichische Küche im traditionellen Speisesaal im Landhausstil.

Dit traditionele pension in Schöfweg wordt omgeven door het schilderachtige Beierse platteland en beschikt over een traditionele biertuin en een rustiek restaurant met een open haard.
In dem familiengeführten und von malerischer bayrischer Landschaft umgebenen traditionellen Gasthof in Schöfweg erwarten Sie ein traditioneller Biergarten und ein rustikales Restaurant mit Kamin.

In het rustieke restaurant staan traditionele gerechten en specialiteiten van Münsterland op het menu.
Traditionelle und Münsterländer Spezialitäten werden Ihnen im Restaurant im Landhausstil serviert.

Dit traditionele pension wordt door een familie beheerd en ligt op het Hessische platteland. Het beschikt over een rustiek restaurant waar huisgemaakte gerechten, vers getapt bier en heerlijke wijnen op het menu staan.
Das rustikale Restaurant serviert eine Auswahl an hausgemachten Speisen, frisch gezapftem Bier und erlesenen Weinen. Außerdem bietet diese traditionelle, familiengeführte Pension in der hessischen Landschaft kostenloses WLAN und einen Innenpool.

Een ontbijtbuffet en zelfgemaakte Duitse gerechten worden geserveerd in het rustieke restaurant, waar een gezellige sfeer heerst en waar u een traditionele kachel aantreft.
Ein Herd aus alten Zeiten ziert das gemütliche Restaurant im Landhausstil, in dem Sie sich morgens an einem Frühstücksbuffet stärken. Zu den anderen Mahlzeiten wird deutsche Hausmannskost serviert.

Nadat u de frisse lucht bent gaan opsnuiven en genoten hebt van de ongerepte natuur, kunt u helemaal tot rust komen in de sauna of het solarium of genieten van een heerlijke, traditionele maaltijd in het rustieke restaurant.
Genießen Sie frische Luft und unberührte Natur, entspannen Sie in unserem Saunabereich und lassen Sie sich im rustikalen Hotelrestaurant mit traditionellen Spezialitäten verwöhnen.

In het Fransmanni Restaurant worden traditionele, rustieke Franse gerechten geserveerd en het Riverside Restaurant biedt regelmatig livemuziek, dj's en dans.
Das Restaurant Fransmanni serviert Ihnen traditionelle, rustikale Gerichte der französischen Küche und im Restaurant Riverside genießen Sie regelmäßig Live-Musik, DJs und Tanz.

Het rustieke restaurant heeft traditionele houten interieurs en een gezellige bar. Het serveert een selectie Westfaalse en internationale gerechten.
Eine Auswahl an westfälischen und internationalen Gerichten werden Ihnen im rustikalen Restaurant mit seiner traditionellen hölzernen Einrichtung und einer gemütlichen Bar serviert.