Traduction de «traditionele rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's van Gaya bieden een traditionele, rustgevende ambiance en zijn voorzien van modern comfort en luxe.
Die Villen des Gaya überzeugen in ihrer traditionellen, ruhigen Atmosphäre mit modernem Komfort und Luxus.

Gasten kunnen genieten van een traditionele, rustgevende massage in de spa of een boek lezen in de bibliotheek van het Barong.
Genießen Sie traditionelle entspannende Massagen im Spa oder erholen Sie sich bei einem Buch in der Bibliothek des Barong.

Ze beschikken ook over een eigen badkamer. U kunt genieten van rustgevende spabehandelingen en traditionele massages.
Lassen Sie sich in der Unterkunft mit entspannenden Kur-/Wellnessanwendungen oder traditionellen Massagen verwöhnen.

Het is een familiehotel en restaurant sinds 1936, dit huis in landelijke stijl ademt een traditionele charme en elegantie uit die een rustgevende sfeer voor uw verblijf bieden.
Seit 1936 ist dieses Hotel im Landhausstil ein Familienhotel mit Restaurant, das traditionellen Charme und Eleganz ausstrahlt und so eine wohltuende Atmosphäre für Ihren Aufenthalt schafft.

Neem een rustgevende massage in de traditionele openluchtpaviljoens.
Entspannen Sie bei wohltuenden Massagen in traditionellen Pavillons im Freien.

Indigenous People Lodge wordt omgeven door een weelderige tropische plantage. Het biedt een traditionele en milieuvriendelijke accommodatie met rustgevende uitzicht op het vele groen.
Die von einer üppigen tropischen Plantage umgebene Indigenous People Lodge bietet traditionelle und umweltfreundliche Unterkünfte mit beruhigendem Blick ins Grüne.

U kunt bij de 24-uursreceptie terecht voor traditionele massages en op het terrein kunt u genieten van rustgevende spabehandelingen.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie traditionelle Massagen buchen.

De medewerkers kunnen u ook adviseren over uw verdere reisplannen. Bij de accommodatie kunt u genieten van rustgevende spabehandelingen en er kunnen op verzoek ook traditionele massages worden geregeld.
Lassen Sie sich in der Unterkunft mit beruhigenden Wellnessanwendungen verwöhnen. Traditionelle Massagen können auf Anfrage für Sie arrangiert werden.

Het 9 Muses Santorini Resort combineert de traditionele architectuur van Santorini met Griekse historie en moderne voorzieningen voor een rustgevende vakantie.
Das 9 Muses Santorini Resort verbindet die traditionelle Architektur von Santorini mit der griechischen Geschichte sowie mit modernen Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub.

Deze nieuwe herberg in traditionele stijl ligt in het oude dorp Halkidiki en wordt omgeven door een tuin met veel groen, paden en rustgevende ruimtes.
Dieser neue, traditionelle Gasthof empfängt Sie umgeben von einem grünen Garten, Spazierpfaden und Erholungsmöglichkeiten in dem alten Dorf Halkidiki.