Traduction de «traditionele meubels en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is het oudste hotel van Hongarije en heeft een geschiedenis die teruggaat tot de 18de eeuw. De comfortabele en moderne accommodatie combineert een eeuwenoude ambiance met traditionele meubels en moderne voorzieningen.
Trotz der antiken Umgebung ist diese Unterkunft komfortabel und modern und besticht durch traditionelles Mobiliar und moderne Annehmlichkeiten.

Het Wellness und Romantik Hotel Helmboldt heeft rustieke kamers met mooie, traditionele meubels en moderne gemakken.
Im Landhaus Helmboldt wohnen Sie in rustikalen Zimmern mit ansprechender traditioneller Einrichtung und den üblichen modernen Annehmlichkeiten.

Het Oltremare Residence is gevestigd in een typisch wit, puimstenen gebouw, en is voorzien van traditionele meubels, een moderne inrichting en decoraties gemaakt door lokale ambachtslieden.
Das Oltremare Residence befindet sich in einem typischen Bau aus weißen Bimsstein und besticht durch traditionelles Mobiliar, modernes Design und Ausstattungen, die von örtlichen Handwerkern gefertigt wurden.

De kamers van het het De' Vasari bieden een combinatie van traditionele en moderne elementen, waaronder traditionele meubels, een cd/dvd-speler en een kitchenette met een koelkast.
Die Zimmer im De' Vasari verbinden traditionelle und moderne Elemente. Freuen Sie sich auf traditionelles Mobiliar, CD- und DVD-Player sowie eine Küchenzeile mit Kühlschrank.

De moderne kamers zijn ingericht met traditionele, mahoniehouten meubels en moderne verlichting.
Traditionelle Mahagoni-Möbel und eine moderne Ausstattung machen die zeitgemäßen Zimmer im Megara Palace aus.

De kamers zijn ingericht met een mix van moderne en traditionele meubels en uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Einrichtung der Zimmer besteht aus einem Mix moderner und traditioneller Möbel.

De kamers met airconditioning combineren traditionele oosterse meubels met moderne gemakken en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een kluisje.
Die Einrichtung der klimatisierten Zimmer besticht durch eine Kombination aus traditionellen orientalischen Elementen und modernen Annehmlichkeiten.

Aclass Opera Cruise combineert oosterse meubels met moderne voorzieningen. Het biedt traditionele massages, een ruim zonnedek en een bibliotheek aan boord.
In einer gelungenen Kombination aus orientalischen Möbeln und modernen Annehmlichkeiten bietet die Aclass Opera Cruise traditionelle Massagen, ein geräumiges Sonnendeck und eine Bibliothek an Bord.

De kamers van Hotel Oscar hebben een houten vloer en zijn ingericht met een mix van moderne en traditionele meubels.
Die Zimmer im Oscar Hotel sind mit Holzböden ausgelegt und mit einem Mix aus modernen und traditionellen Möbeln eingerichtet.

De kamers combineren moderne en traditionele meubels en zijn uitgerust met een eigen badkamer en een televisie.
Die Zimmer kombinieren moderne und traditionelle Möbel und sind mit einem eigenen Bad und einem TV ausgestattet.