Traduction de «traditionele lokale sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er genieten van populaire evenementen in een traditionele lokale sfeer, zoals een pianist in de avond, 3 keer per week.
Freuen Sie sich auf beliebte Veranstaltungen in einer traditionellen Atmosphäre, darunter Klavierabende dreimal in der Woche.

La Rotisserie biedt u in een Zuid-Europese sfeer de traditionele, lokale keuken.
Im La Rotisserie werden Ihnen in südländischer Atmosphäre traditionelle Gerichte aus der Region serviert.

Van Artevelde, het restaurant van het hotel, serveert traditionele, lokale gerechten in een warme sfeer.
Das hoteleigene Restaurant Van Artevelde serviert Ihnen Gerichte der traditionellen regionalen Küche in freundlicher Atmosphäre.

De traditionele inrichting van de kamers zorgt voor een warme sfeer en de fusuma-schuifdeuren zijn versierd met schilderijen van lokale kunstenaars.
Das traditionelle Dekor der Zimmer sorgt für eine wohnliche Atmosphäre und die Fusuma-Schiebetüren präsentieren sich mit Gemälden einheimischer Künstler.

Het à-la-carterestaurant van het hotel serveert lokale gerechten in een traditionele sfeer.
Das hoteleigene À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen regionale Gerichte in einer traditionellen Atmosphäre.

De bar MacCarthy's biedt de sfeer van een traditionele Ierse pub. U kunt er genieten van een drankje met de lokale bevolking, live bands uit de omgeving en een uitstekend barmenu.
In MacCarthy's Bar finden Sie ein stimmungsvolles, traditionelles irisches Pub-Ambiente. Hier genießen Sie einen Drink mit den Einheimischen, erleben lokale Live-Bands und können exzellente Bargerichte probieren.

Hier kunt u genieten van traditionele humitas, tamales, locros en lokale desserts, in een informele sfeer.
Hier genießen Sie traditionelle Humitas, Tamales, Locros und lokaltypische Desserts in legerer Atmosphäre.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele en lokale gerechten en biedt een warme sfeer en gratis WiFi.
Im hoteleigenen Restaurant mit einer warmen Atmosphäre und kostenfreiem WLAN genießen Sie traditionelle und regionale Küche.

Er heerst een uitnodigende en prettige sfeer. Het vriendelijke hotel heeft een restaurant, erg populair bij de lokale bevolking, waar eigen gemaakte, traditionele gerechten van een goede kwaliteit geserveerd worden, tegen een aantrekkelijke prijs.
Das Restaurant ist in der Gegend für seine hausgemachten, traditionellen Spezialitäten bekannt.

Het eigen restaurant serveert traditionele gerechten gemaakt van lokale producten in een gezellige sfeer, onder meer dankzij de open haard.
In der gemütlichen Atmosphäre des hauseigenen Restaurants genießen Sie vor dem offenen Kamin traditionelle Gerichte, die mit Erzeugnissen aus der Region zubereitet werden.