Vertaling van "traditionele japanse accommodatie biedt een openbaar " (Nederlands → Duits) :

De traditionele Japanse accommodatie biedt een openbaar bad en gratis WiFi.
Die traditionelle japanische Unterkunft bietet ein öffentliches Bad und kostenlosen WLAN-Zugang.

Het volledig rookvrije Ohanabo ligt op 7 minuten lopen van het station van Kyoto, en het biedt traditionele Japanse accommodatie met 'Kaiseki'-diners met meerdere gangen op de kamers, massages en een warm openbaar bad.
Einen 7-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Kyoto entfernt empfängt Sie das komplett rauchfreie Ohanabo. Hier erwarten Sie traditionelle Unterkünfte im japanischen Stil mit einem mehrgängigen Kaiseki-Menü auf dem Zimmer, Massagen und einem heißen öffentlichen Bad.

Het Asanokan ligt op 8 minuten lopen van treinstation JR Futamigaura, en biedt traditionele Japanse accommodatie, warme bronbaden die 24 uur per dag geopend zijn, en een authentieke lokale keuken.
Das Asanokan liegt an den Ufern der Ise-Bucht, nur 8 Gehminuten vom Bahnhof JR Futamigaura.

Het Tougetsu ligt op 5 minuten lopen van het Keizerlijk Paleis van Kyoto en het metrostation Marutamachi, en biedt traditionele Japanse accommodatie met futonbedden en een gedeelde badkamer.
Nur 5 Gehminuten vom Kaiserpalast und vom U-Bahnhof Marutamachi entfernt begrüßt Sie in Kyōto das Tougetsu mit traditionellen Unterkünften im japanischen Stil mit Futonbetten und Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De accommodatie biedt goede openbaar vervoersverbindingen naar nabijgelegen dorpen via een bus die voor de deur van het hotel stopt.
Direkt vor dem Hotel hält ein Bus, mit dem Sie bequem die umliegenden Dörfer erreichen.

Deze traditionele Andalusische accommodatie biedt kamers en appartementen met gratis WiFi.
Diese traditionelle andalusische Unterkunft bietet Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Voor ontspanning biedt het Fujinoyado Ohashi een openbaar overdekt bad met warm bronwater. De accommodatie in een Japanse stijl biedt ook uitzicht op de bergen.
Neben einer gemeinschaftlichen Innen-Thermalbadewanne zum Entspannen bietet das Fujinoyado Ohashi Unterkünfte im japanischen Stil mit Bergblick.

De accommodaties hebben een traditionele Japanse stijl, en er zijn een openbaar bad en massagediensten beschikbaar.
Diese Unterkunft im traditionellen japanischen Stil bietet ein öffentliches Bad und einen Massageservice.

Gion Hatanaka ligt op korte loopafstand van de pittoreske wijk Gion. Het hotel biedt traditioneel Japanse accommodatie en een ruim openbaar bad met uitzicht op een Zen-tuin.
Das Hotel Hatanaka begrüßt Sie einen kurzen Spaziergang vom malerischen Stadtteil Gion entfernt und bietet Ihnen traditionelle japanische Unterkünfte und ein weitläufiges öffentliches Schwimmbad mit Blick auf einen Zengarten.

Park Inn ligt op slechts 5 minuten lopen van de schilderachtige botanische tuin van Tennoji-park. Het biedt een openbaar bad en gezellige accommodatie in Japanse stijl met gratis WiFi.
Das Park Inn befindet sich nur 5 Gehminuten vom malerischen botanischen Garten des Tennoji Park entfernt und bietet ein öffentliches Bad und gemütliche Unterkünfte im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN-Zugang.