Traduction de «traditionele italiaanse en » (Néerlandais → Allemand) :

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Das Hotel wurde 2007 komplett renoviert und bietet geräumige öffentliche Bereiche, elegante Zimmer mit modernen Anschlüssen (Wifi) und ein Restaurant mit Blick über den Golf, das traditionelle italienische Gerichte und regionale Spezialitäten serviert.

Het hotel biedt eenvoudig toegang tot de wijk Bela Vista, met zijn traditionele Italiaanse restaurants, waaronder Roperto, Famiglia Mancini en Speranza, en ligt dicht bij enkele ziekenhuizen: Beneficência Portuguesa, Santa Catarina, Sirio Libanes en Oswaldo Cruz.
Vom Hotel aus ist das Viertel Bela Vista mit seinen traditionell italienischen Restaurants wie dem Roperto, dem Famiglia Mancini und dem Speranza sowie die Krankenhäuser Beneficência Portuguesa, Santa Catarina, Sirio Libanes und Oswaldo Cruz leicht zu erreichen.

De Italiaanse à-la-carte-trattoria nodigt gasten uit om traditionele Italiaanse delicatessen te proeven.
Im italienischen À-la-carte-Restaurant genießen Sie traditionelle italienische Köstlichkeiten.

In het restaurant van National kunt u genieten van à-la-cartemenu's met lokale gerechten en Italiaanse klassiekers, maar ook van de traditionele Italiaanse pizza's.
Im Restaurant des National genießen Sie à la carte regionale Spezialitäten und italienische Klassiker, darunter traditionelle italienische Pizza.

Het Italiaanse restaurant van het hotel, Mamma Angelina, biedt traditionele Italiaanse gerechten en er is een cafetaria met snacks, tapas en broodjes.
Im hoteleigenen italienischen Restaurant Mamma Angelina werden Gerichte der traditionellen italienischen Küche angeboten. In der Cafeteria erhalten Sie Snacks, Tapas und Sandwiches.

De Gourmet Inclusive Experience biedt gerechten uit de internationale keuken, moderne Italiaanse gerechten, Pacifische smaken, een selectie uit het Caribisch gebied, authentieke Mexicaanse lekkernijen, traditionele Italiaanse en gastronomische pizza's.
Dazu nutzen Sie eine Kaffeemaschine. Das Gourmet-Inclusive Experience verwöhnt Ihren Gaumen mit internationalen Gerichten. Freuen Sie sich auf moderne italienische Gerichte, Aromen aus dem Pazifik, karibische Spezialitäten, authentische mexikanische Köstlichkeiten sowie traditionelle italienische und Gourmet-Pizzas.

Het indoVino-restaurant serveert onder meer traditionele lokale en Italiaanse gerechten.
Das Restaurant indoVino bietet traditionelle lokale Gerichte und italienische Küche.

Het restaurant wordt gerund door een team ervaren chefs dat een internationaal ontbijt en zorgvuldig samengesteld menu bereidt met Italiaanse specialiteiten en de meest traditionele en heerlijke gerechten die de Sienese en regionale keuken kunnen bieden.
Unser Restaurant wird von ausgezeichneten Köchen geführt. Geboten wird ein internat. Frühstück und ein sorgfältig ausgewähltes Menü mit italienischen Spezialitäten, ergänzt durch die besten traditionellen Speisen der sienesischen und regionalen Küche.