Vertaling van "traditionele inrichting met tartan accenten " (Nederlands → Duits) :

De 6 kamers van het hotel hebben een elk een eigen badkamer en een aantrekkelijke, traditionele inrichting met tartan accenten.
Die 6 Zimmer des Hotels verfügen jeweils über ein eigenes Bad sowie attraktive, traditionelle Einrichtung mit Tartan-Oberflächen.

De kamers zijn voorzien van een traditionele, minimalistische inrichting met een tatami (geweven stro) vloer, Japanse accenten en traditionele futonbedden.
Die Zimmer bestechen durch ein traditionelles, minimalistisches Interieur mit Tatami-Böden (Matten aus gewebtem Reisstroh), ein japanisches Dekor sowie traditionelle Futons.

Het hotel is gevestigd in een 80 jaar oud gebouw, waar een hedendaagse inrichting wordt gecombineerd met traditionele, Chinese accenten.
Das Hotel empfängt Sie in einem 80 Jahre alten Gebäude und verbindet ein modernes Dekor mit traditionellen chinesischen Akzenten.

De ruime villa's en bungalows van het Vedana hebben een moderne inrichting met traditionele accenten.
Für Wellnessanwendungen steht Ihnen ein Spa zur Verfügung. Die geräumigen Villen und Bungalows im Vedana sind modern, mit traditionellen Akzenten gestaltet.