Vertaling van "traditionele inrichting met moderne grenen " (Nederlands → Duits) :

De lichte kamers van Ongajoksetra hebben een traditionele inrichting met moderne grenen meubels.
Jedes der hellen Zimmer im Ongajoksetra ist traditionell mit modernen Pinienholzmöbeln eingerichtet.

Het stijlvolle Chalet Belle Poncke ligt op 1500 meter van de kabelbaan Tracouet in Nendaz en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een traditionele inrichting en moderne faciliteiten.
Das stilvolle Chalet Belle Poncke mit traditionellem Ambiente sowie modernen Einrichtungen heißt Sie 1.500 m von der Seilbahn Tracouet in Nendaz entfernt willkommen und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Dit kasteel was oorspronkelijk de verblijfplaats van Keltische vorsten. Nu verblijft u er in grote kamers met een traditionele inrichting en moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Sie übernachten in großen, traditionell eingerichteten Zimmern, die über eine moderne Ausstattung wie einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN verfügen.

Elk appartement heeft een traditionele inrichting en moderne faciliteiten, zoals airconditioning en een goed uitgeruste keuken met een wasmachine.
Jedes Apartment verfügt über ein traditionelles Dekor und moderne Einrichtungen wie eine Klimaanlage und eine gut ausgestattete Küche mit Waschmaschine sowie Sat-TV.

Elke kamer is voorzien van een combinatie van een traditionele inrichting met moderne faciliteiten. Zo beschikken ze allemaal over een persoonlijke kluisje, een bureau en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer kombinieren gelungen eine traditionelle Einrichtung mit modernem Komfort und sind allesamt mit einem Safe, einem Schreibtisch sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Het Klumpu Bali Resort combineert een traditionele inrichting met moderne voorzieningen en beschikt over een groot lagune-zwembad en spa-faciliteiten.
Das Klumpu Bali Resort begrüßt Sie mit einer Mischung aus traditioneller Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten, einem großen Lagungenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

De kamers bevatten een mix van traditionele inrichting met moderne faciliteiten, airconditioning, een flatscreen-tv, een zithoek en een waterkoker.
Die Zimmer bieten eine Mischung aus traditionellem Dekor verbunden mit modernen Annehmlichkeiten. Sie sind klimatisiert und mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Sitzbereich und einem Wasserkocher ausgestattet.

Alle accomodatietypes combineren een traditionele inrichting met modern comfort.
Alle Unterkünfte kombinieren eine traditionelle Einrichtung mit modernem Komfort.

De kamers van Hotel Weisses Kreuz combineren een traditionele inrichting met moderne voorzieiningen zoals satelliet-tv en een minibar.
Die Zimmer im Weisses Kreuz, in denen sich traditionelle Gestaltung und moderner Komfort vereinen, verfügen über eine Minibar und Sat-TV.

In de kamers vindt u een combinatie van een traditionele inrichting en moderne faciliteiten.
Die Zimmer vereinen traditionelles Dekor mit modernen Annehmlichkeiten.