Traduction de «hebben een traditionele inrichting met moderne grenen » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van Ongajoksetra hebben een traditionele inrichting met moderne grenen meubels.
Jedes der hellen Zimmer im Ongajoksetra ist traditionell mit modernen Pinienholzmöbeln eingerichtet.

De lichte kamers hebben een traditionele inrichting met moderne houten meubels en vloerbedekking.
Die hellen Zimmer sind traditionell mit zeitgenössischen Holzmöbeln und Teppichböden eingerichtet.

De lichte kamers hebben een traditionele inrichting met moderne houten meubels en vloerbedekking.
Die hellen Zimmer verfügen über ein traditionelles Dekor mit zeitgenössischen Holzmöbeln und Teppichböden.

De kamers hebben een traditionele inrichting en een moderne badkamer.
Die traditionell eingerichteten Zimmer sind mit modernen Bädern ausgestattet.

De hotelkamers hebben een traditionele inrichting, maar beschikken over alle moderne gemakken, zoals internet.
Die Zimmer des Hauses empfangen Sie mit einem traditionellen Interieur, bieten Ihnen jedoch auch alle modernen Annehmlichkeiten wie Internetzugang.

Sommige kamers hebben een traditionele inrichting, terwijl anderen zijn ingericht met moderne houten meubels en krachtige kleuren.
Einige Zimmer bieten ein traditionelles Dekor, andere sind mit modernen Holzmöbeln eingerichtet und in kräftigen Farben gestaltet.

De comfortabele kamers hebben een traditionele inrichting met een moderne twist en bieden kwaliteitsbeddengoed, luxe toiletartikelen en mooi meubilair.
Die komfortablen Zimmer verfügen über eine traditionelle Einrichtung mit modernen Elementen sowie feine Bettwäsche und hochwertige Möbel.

De kamers van het Sansui Ryokan hebben een traditionele inrichting. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben vloeren met tatami-matten (geweven stro).
Die klimatisierten Zimmer im Sansui Ryokan sind mit Tatami (gewebtes Stroh) ausgelegt und traditionell dekoriert.

De kamers van het Licia Hotel hebben een traditionele inrichting, en de meeste hebben houten vloeren.
Die Zimmer im Hotel Licia empfangen mit einem traditionellen Interieur und meist auch mit Holzböden.

Sommige kamers hebben een balkon of een terras, en andere kamers hebben een traditionele inrichting met donker houten meubels.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen Balkon oder eine Terrasse. Andere Zimmer verfügen über ein Dekor im traditionellen Stil mit dunklem Holzmobiliar.