Traduction de «traditionele inrichting en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Kamers hebben een moderne of traditionele inrichting en bieden een eigen badkamer, haardroger, telefoon met directe buitenlijn, satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank, broekpers en modemtoegangspunt.
Classic-Doppel- oder Twin-Zimmer Die Zimmer sind modern oder traditionell eingerichtet und verfügen über Bad/WC, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Tee- und Kaffeezubereiter, Bügeleisen und Bügelbrett, Hosenbügler und Modemzugang.

Type van keuken:Gourmet Openingstijden:12:00-14:00 / 19:00-22:00 Dit restaurant bestaat uit 2 ruime met een lichte, traditionele inrichting, grote erkerramen, plafonds van 7 meter hoog en een houten vloer.
Küche:Gourmetküche Öffnungszeiten:12:00-14:00 / 19:00-22:00 Das Restaurant verfügt über 2 große Räume in einem hellen traditionellen Stil mit großen Erkerfenstern, 7 Meter hohen Decken und Holzboden.

Dit restaurant bestaat uit 2 ruime met een lichte, traditionele inrichting, grote erkerramen, plafonds van 7 meter hoog en een houten vloer.
Das Restaurant verfügt über 2 große Räume in einem hellen traditionellen Stil mit großen Erkerfenstern, 7 Meter hohen Decken und Holzboden.

'Executive'-tweepersoonskamer Alle kamers zijn ruim en hebben een moderne of traditionele inrichting.
Executive-Doppelzimmer Die Zimmer verfügen über modernes oder traditionelles Design.

Classic kamer met 2 eenpersoonsbedden Classic kamers met 2 eenpersoonsbedden hebben een traditionele uitstraling en bieden internettoegang, koffie- en theefaciliteiten, tv, strijkijzer en strijkplank.
Classic-Zimmer mit Twin-Betten Classic Twin-Zimmer verfügen über 2 Einzelbetten, ein traditionelles Ambiente sowie Internetzugang, Tee- und Kaffeezubereiter, TV, Bügeleisen und Bügelbrett.

De comfortabele kamers met de op boten geïnspireerde inrichting bieden een ontspannen en aangename setting voor zakenreizen en vakanties.
Die komfortablen Zimmer mit Einrichtung im maritimen Stil bieten ein entspanntes und angenehmes Ambiente für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

Onze 'Standard'-kamers zijn gerenoveerd met als doel een modernere inrichting en ambiance te bieden.
Unsere Standard-Zimmer wurden renoviert und bieten unseren Gästen nun eine modernere Ausstattung für einen noch angenehmeren Aufenthalt.

Wij bieden kamers met eigentijdse inrichting, waaronder Superior kamers met luxe faciliteiten.
Wir bieten renovierte Zimmer mit moderner Einrichtung, darunter Superior Zimmer mit hochwertiger Ausstattung.

Het hotel combineert traditionele architectuur en modern ontwerp, strakke en rustige inrichting.
Das Hotel vereint traditionelle Architektur mit modernem Design sowie schlichter und gemütlicher Ausstattung.

Het is een rustige locatie met een traditionele noordelijke inrichting waar u een glas van onze Grand Vin Mercure-kwaliteitswijn kunt proberen.
Eine beruhigende Umgebung in traditionell nordfranzösischem Stil, in der Sie auch ein Glas unseres feinen Weins, des Grand Vin Mercure, probieren können.