Traduction de «traditionele huizen van sevilla » (Néerlandais → Allemand) :

In de lichte accommodaties van het Eurostars Regina is een moderne stijl in combinatie gebracht met de elegantie van de traditionele huizen van Sevilla.
In den klimatisierten, hell eingerichteten Zimmern im Eurostars Regina erwartet Sie eine Mischung aus moderner Gestaltung und der Eleganz eines traditionellen Hauses in Sevilla.

Het Lucía ligt op loopafstand van veel van de traditionele tapasbars die Sevilla rijk is.
Nur wenige Gehminuten vom Lucía entfernt laden viele traditionelle Tapasbars in Sevilla zu einem Besuch ein.

In de eetzaal van Naranjo wordt een gevarieerd continentaal ontbijt geserveerd. De zaal is ingericht met traditionele tegels uit Sevilla.
Ein abwechslungsreiches kontinentales Frühstück wird Ihnen morgens im Speiseraum des Naranjo serviert, der mit traditionellen Fliesen aus Sevilla gestaltet ist.

Het elegante restaurant El Burladero serveert traditionele gerechten uit Sevilla met een moderne twist.
Das elegante Hotelrestaurant El Burladero serviert Ihnen traditionelle sevillanische Gerichte mit modernen Elementen.

Casale Panayiotis ligt in de Marathasa vallei, op de hellingen van het Troodos-gebergte. Het is een complex van traditionele huizen, die moderne luxe combineren met traditionele stijl.
Das Casale Panayiotis liegt im Tal Marathasa an den Hängen des Troodos-Gebirges und ist ein traditionell aussehender Häuserkomplex, der modernen Luxus und traditionellen Stil vereint.

Het eigentijdse Hotel Karasuma Kyoto is gemakkelijk bereikbaar en ligt in de buurt van traditionele huizen en tempels.
In der Nähe von traditionellen Häusern und Tempeln, bietet Ihnen das moderne Hotel Karasuma Kyoto einen bequemen Zugang zu den Verkehrsverbindungen.

De kamers bevinden zich in 4 traditionele huizen in etnische stijl, aan de rand van een bosrijk gebied met wandelpaden.
Die Zimmer befinden sich in 4 Häusern, die am Rande eines Waldgebietes mit Wanderwegen im traditionellen Stil der Region erbaut wurden.

Op slechts 10 minuten lopen van het pand vindt u niet alleen diverse winkels gevestigd in traditionele huizen met rieten daken, maar ook het begin van een mooie wandelroute langs de kliffen van de kust.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt finden Sie eine Auswahl an Geschäften in traditionellen Cottages mit Reetdächern vor.

Het wordt omgeven door traditionele huizen en een verscheidenheid aan gastronomische eetgelegenheden. Voordat u de stad gaat ontdekken kunt u de dag goed beginnen in de Breakfast Lounge met een uitgebreid ontbijtbuffet en gratis internet.
Starten Sie mit einem reichhaltigen Buffet in der Frühstücks-Lounge in den Tag. Bevor Sie mit Ihren Erkundungstouren in der Stadt beginnen, können Sie kostenfrei im Internet surfen.

Het hotel heeft een eigen restaurant, een openbaar badhuis en kamers met uitzicht op bergen en de traditionele huizen van Kyoto.
Es bietet ein Restaurant, ein öffentliches Bad und Zimmer mit Aussicht auf die Berge und die traditionellen Häuser von Kyoto.