Traduction de «traditionele houtskeletten en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt nog over de traditionele houtskeletten en andere mooie kenmerken, maar biedt moderne voorzieningen zoals gratis WiFi.
Das Hotel weist traditionelles Fachwerk sowie andere reizvolle Elemente auf. Zudem bietet es moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

De studio's en appartementen zijn elegant ingericht, sommige volgens een traditionele stijl en andere met een moderner tintje.
Die Studios und Apartments sind elegant dekoriert, einige davon haben einen traditionellen Stil und andere einen modernen Touch.

Sommige kamers zijn uitgerust met traditionele futonbedden, weer andere hebben westerse bedden.
Einige Zimmer bieten Ihnen traditionelle Futons, während andere über westliche Betten verfügen.

Het nationale restaurant " Gradski podrum" biedt Kroatische gerechten, waaronder zoetwatervis, traditionele vleesgerechten en andere lokale specialiteiten.
Das nationale Restaurant namens " Stadtkeller" bietet traditionelle Gerichte, darunter auch Süßwasserfische, traditionelle Fleischgerichte und andere lokale Spezialitäten.

Sommige appartementen hebben traditionele schoorstenen en andere bieden uitzicht op de bergen.
In einigen Apartments gibt es traditionelle Schornsteine und andere blicken auf die Berge.

De appartementen zijn mooi ingericht. Ze beschikken over traditionele kunst en andere historische details.
Die Apartments sind mit traditionellem Kunstwerk und historischen Elementen geschmackvoll eingerichtet.

U kunt genieten van traditionele Pinxos en andere Baskische gerechten in de bars en restaurants in de straten rond het plein Plaza Nueva, op 3 minuten lopen van de accommodatie.
In den Bars und Restaurants in den Straßen rund um den Plaza Nueva, der 3 Gehminuten von der Unterkunft entfernt ist, können Sie traditionelle Pinchos und andere baskische Gerichte probieren.

Het restaurant van het hotel serveert tal van traditionele gerechten en andere mediterrane smaken.
Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie mit einer Vielzahl traditioneller Gerichte und anderen mediterranen Speisen.

Liefhebbers van lekker eten kunnen zich tegoed doen aan de 2 restaurants van het hotel, een met traditionele gerechten, de ander met bistro-achtige maaltijden.
In den beiden Restaurants des Hotels genießen Sie traditionelle Küche oder auch Speisen im Bistro-Stil.

Traditionele grills en andere specialiteiten worden geserveerd in het restaurant, La colonnade.
Im Restaurant La Colonnade werden Ihnen traditionelle Grillgerichte und andere Spezialitäten serviert.