Traduction de «traditionele hotel vormt een huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle, traditionele hotel vormt een huiselijke accommodatie in de schitterende Gulpvallei.
Im wunderschönen Tal der Gulp begrüßt Sie dieses stilvolle und traditionelle Hotel mit einer familiären Unterkunft.

Het traditionele Hotel Bio heeft huiselijk ingerichte kamers voorzien van gratis WiFi, en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das traditionelle Hotel Bio bietet Ihnen gemütlich gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Het hotel vormt een uitnodigende, huiselijke omgeving met een gezellige inrichting en houten vloeren.
Das Hotel bietet eine gemütliche Atmosphäre wie zu Hause mit seiner warmen Inneneinrichtung und den Holzböden.

Het hotel biedt uniek ingerichte, comfortabele en moderne kamers met traditionele invloeden. Dankzij de huiselijke sfeer is Villa Dr. Szontagh een uitstekende uitvalsbasis om de omliggende natuur te verkennen.
Das Hotel verströmt ebenso wie die individuell gestalteten, komfortablen und modernen Zimmer eine gemütliche Atmosphäre und ist ein idealer Standort zur Erkundung der umgebenden Naturlandschaft.

Dit traditionele hotel ligt in de groene omgeving van Kupferzell in Baden-Württemberg en het biedt huiselijke kamers.
Das Hotel im Landhausstil liegt in der grünen Umgebung von Kupferzell in Baden-Württemberg und bietet wohnliche Zimmer.

De traditionele Griekse architectuur van het Villa Adriana Hotel vormt een elegante omgeving voor een ontspannen en onvergetelijke vakantie.
Die traditionelle griechische Architektur des Villa Adriana Hotel bildet einen eleganten Hintergrund für einen erholsamen und unvergesslichen Urlaub.

Het hotel biedt een huiselijke sfeer en een traditionele inrichting.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf eine familiäre Atmosphäre und ein Dekor im traditionellen Stil.

Het traditionele Hotel Klostermühle Siebenborn biedt gezellige, huiselijke kamers, sommige met rustiek en antiek meubilair en zicht op het originele houtwerk.
Einige Zimmer bestechen mit originalem Fachwerk und rustikaler antiker Einrichtung.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het traditionele oude marktstadje Löffingen.
Dieses Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der traditionellen, alten Marktstadt Löffingen.

Het traditionele Hotel Le Chalet biedt een huiselijke basis in het mooie La Roche-en-Ardenne.
Eine gemütliche Unterkunft in der schönen Stadt La Roche-en-Ardenne bietet dieses traditionelle Hotel.