Traduction de «traditionele hotel over » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel in skigebied Gerlosstein beschikt over een tuin met kinderspeelplaats, diverse spafaciliteiten en een prachtig uitzicht over het Zillertal, op slechts 100 meter van de skiliften.
Nur 100 Meter von den Skiliften entfernt bietet dieses traditionelle Hotel im Skigebiet Gerlosstein einen Garten mit Kinderspielplatz, verschiedene Spa-Einrichtungen und eine hervorragende Aussicht auf das Zillertal.

Daterend uit de 16e eeuw, beschikt dit traditionele hotel over een kuuroord, bowlingbanen en ruime, landelijk ingerichte kamers met gratis internet.
Dieses traditionelle Hotel aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie mit einem Wellnessbereich, Bowlingbahnen und geräumigen Zimmern im Landhausstil mit kostenfreiem Internetzugang.

Dit traditionele hotel ligt in het hart van de Beierse Alpen en biedt spafaciliteiten, gratis fietsen, een zonneterras en overal gratis WiFi.
Inmitten der bayerischen Alpen bietet Ihnen das traditionelle Hotel Wellnesseinrichtungen, kostenfreie Leihfahrräder, eine Sonnenterrasse sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het traditionele hotel beschikt over kamers met 2 gemeubileerde balkons, gratis WiFi en airconditioning.
Das traditionelle Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit 2 möblierten Balkonen und kostenlosem WLAN.

Dit charmante en traditionele hotel ligt op een prachtige, werkelijk inspirerende locatie en biedt een spectaculair uitzicht over de rivier de Teifi, het strand Poppit Sands en Cardigan Bay.
Mit einer spektakulären Aussicht über den Fluss Teifi, den Strand Poppit Sands und die Bucht Cardigan Bay empfängt Sie dieses charmante, traditionelle Gasthaus in einmaliger Lage.

Dit traditionele hotel in Sülzetal beschikt over een eigen tuin, een moderne sauna en een restaurant met een serre.
Dieses Hotel im traditionellen Stil in Sülzetal erwartet Sie mit einem privaten Garten, einer modernen Sauna und einem Wintergarten-Restaurant.

Dit kleine, traditionele hotel ligt op slechts 400 meter van het belangrijkste strand van Molyvos, en beschikt over een zwembad, een bar aan het zwembad met gratis WiFi, en kamers met uitzicht op het Byzantijnse kasteel en de zee.
Das kleine, traditionelle Hotel empfängt Sie nur 400 m vom Hauptstrand von Molyvos entfernt und bietet eine Poollandschaft, eine Poolbar mit kostenfreiem WLAN und Zimmer mit Blick auf die byzantinische Burg und das Meer.

Het traditionele hotel Brauereigasthof Goldener Löwe beschikt over comfortabele accommodatie en gratis parkeergelegenheid.
Dieses traditionelle Hotel in Bayreuth bietet komfortabel eingerichtete Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

Dit traditionele hotel in Berchtesgaden beschikt over een spa met een binnenzwembad en sommige kamers hebben een balkon met een adembenemend uitzicht op de Beierse Alpen en het Kehlsteinhaus.
Dieses traditionelle Hotel in Berchtesgaden bietet einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und eine herrliche Aussicht auf die Bayerischen Alpen sowie das Kehlsteinhaus. Einige Zimmer bieten einen Balkon.

Het traditionele hotel Lignos ligt slechts 100 meter van het bruisende centrum van Fira en beschikt over kamers met airconditioning en een eigen veranda die uitkijkt op de zee.
Nur 100 m vom lebendigen Zentrum von Fira entfernt, bietet Ihnen das traditionelle Hotel Lignos klimatisierte Zimmer mit einer privaten Veranda mit Meerblick.