Vertaling van "traditionele hotel kijkt " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele hotel kijkt uit op de schilderachtige Obersee en ligt in het hart van Nationaal Park Eifel.
Im Herzen des Nationalparks Eifel erwartet Sie dieses traditionsreiche Hotel mit Blick auf den malerischen Obersee.

Lokale recreatieve activiteiten zijn onder andere wandelen en fietsen en het hotel kijkt uit over de traditionele vakwerkhuizen van het dorp.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Darüber hinaus bietet das Hotel Blick auf die traditionellen Fachwerkhäuser des Ortes.

Het traditionele Royal Wells Hotel kijkt uit op het park Tunbridge Wells Common en ligt op loopafstand van het centrum van de stad.
Das The Royal Wells Hotel mit Blick auf Tunbridge Wells Common ist ein traditionelles Hotel, das nur wenige Gehminuten von der Stadtmitte entfernt liegt.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een gezin en heeft een direct uitzicht op de promenade langs de Moezel. Ook kijkt het uit op het kasteel Reichsburg.
Direkt an der Mosel-Promenade gelegen und mit Blick auf die Reichsburg, empfängt Sie dieses traditionelle, familiengeführte Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, einer Fluss-Terrasse und einer gemütlichen Weinstube.

Het restaurant van het hotel kijkt uit op zee. Gasten kunnen hier in de buitenlucht genieten van traditionele Toscaanse gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant mit einem Außenbereich am Meeresufer können Sie traditionelle Spezialitäten aus der Toskana genießen.

Dit traditionele hotel ligt aan de boulevard, tussen de zuidelijke en middelste pier. Het kijkt uit op het strand van Blackpool en biedt zowel gratis WiFi als gratis parkeergelegenheid.
An der Strandpromenade zwischen dem Süd- und Zentralkai erwartet Sie dieses traditionelle Hotel in Blackpool mit Blick auf den Strand. Kostenfrei nutzen Sie das WLAN und die Parkmöglichkeiten.

Het Cove Bay Hotel kijkt uit over de Noordzee vanaf de zuidzijde van Aberdeen. Dit traditionele hotel beschikt over 14 kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Mit Aussicht auf die Nordsee vom Süden Aberdeens aus bietet dieses traditionelle Hotel 14 Zimmer mit Bad, kostenfreien WLAN-Internetzugang sowie kostenfreie Parkplätze.

Legacy Duke's Head Hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van King's Lynn en kijkt uit op het marktplein. Het traditionele hotel biedt moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das traditionelle Hotel Dukes Head bietet Ihnen einen Blick auf den Marktplatz im Herzen der Altstadt von King's Lynn und moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN. In begrenzter Anzahl stehen auch kostenfreie Parkplätze am Hotel zu Ihrer Verfügung.

Dit door een familie gerunde hotel is ingericht in traditionele Beierse stijl. Het ligt direct aan het de Tegernsee en kijkt uit over de mooie Beierse Alpen.
Direkt am Tegernsee erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer Einrichtung im traditionellen bayerischen Stil.

Dit hotel ligt op een schilderachtige heuvel en kijkt uit over de middeleeuwse torens van San Gimignano. Het hotel heeft zowel kamers als appartementen. Ze zijn ingericht in een traditionele stijl met charmante decoraties en meubilair.
Es liegt auf einem malerischen Hügel mit Blick über die mittelalterlichen Türme von San Gimignano. Das Hotel verfügt über Zimmer und Apartments im traditionellen Stil mit charmantem Interieur.