Vertaling van "marktplein het traditionele " (Nederlands → Duits) :

Legacy Duke's Head Hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van King's Lynn en kijkt uit op het marktplein. Het traditionele hotel biedt moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das traditionelle Hotel Dukes Head bietet Ihnen einen Blick auf den Marktplatz im Herzen der Altstadt von King's Lynn und moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN. In begrenzter Anzahl stehen auch kostenfreie Parkplätze am Hotel zu Ihrer Verfügung.

Dit traditionele hotel ligt aan het marktplein in het hart van de oude stad Görlitz.
Im Herzen der fast 1000 - Jahre alten Stadt Görlitz freuen wir uns, Sie in einem traditionsreichen Haus zu empfangen, dass - gelegen am Marktplatz - in eine historische Häuserzeile aus der Jahrhundertwende eingebunden ist.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast het centrale marktplein in het Kneipp-kuuroord Bad Kötzting. Het Amberger Hof biedt gezellige kamers, een ontspannen sfeer en traditionele Beierse gerechten.
Neben dem zentralen Marktplatz im Kneippkurort Bad Kötzting bietet dieses 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer, eine entspannte Atmosphäre und traditionelle Gerichte der bayerischen Küche.

Dit hotel wordt door een familie gerund, bevindt zich op het marktplein in Lam en biedt traditionele accommodatie in het Beierse Woud.
Dieses familiengeführte Hotel am Marktplatz in Lam im Bayerischen Wald erwartet Sie mit traditionellen Unterkünften.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u een wandeling maken door het centrum van de stad waar u de traditionele gebouwen, het fraaie marktplein en de toren Steinheimer kunt bewonderen.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet und bummeln Sie danach durch die Innenstadt. Hier können Sie die traditionellen Gebäude, den hübschen Marktplatz und den Steinheimer Torturm bewundern.

Het traditionele Hotel Rosner wordt door een familie beheerd. Het ligt aan het marktplein in het centrum van Altenmarkt, op 1 km van de thermale baden Therme Amade.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel Rosner befindet sich auf dem Marktplatz im Zentrum von Altenmarkt und nur 1 km von der Therme Amadé entfernt.

Dit viersterrenhotel in het centrum van Norden ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het historische marktplein. Het biedt geluiddichte kamers en appartementen, gratis WiFi, en traditionele Neder-Saksische maaltijden.
Nur 5 Gehminuten vom historischen Marktplatz entfernt empfängt Sie dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Norden mit schallisolierten Zimmern und Apartments, kostenfreiem WLAN und traditionellen niedersächsischen Gerichten.

Dit driesterrenhotel ligt aan het historische marktplein van Adenau. Het biedt een restaurant in traditionele stijl, WiFi op alle kamers en gratis parkeren.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in Adenau am historischen Marktplatz und erwartet Sie mit einem traditionellen Restaurant, WLAN auf allen Zimmern sowie kostenlosen Parkplätzen.

U heeft vanaf het Hohes Haus een schitterend uitzicht op de sluis, het oude marktplein en de haven, waar de traditionele vissersboten liggen.
Vom Hotel Hohes Haus genießen Sie einen wunderschönen Blick auf den Siel, den alten Markplatz und den Hafen mit seinen traditionellen Fischerbooten.

Hotel Starke wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een mooi vakwerkgebouw aan het historische marktplein van Brilon. Het heeft een restaurant, een terras en een traditionele bierstube.
Am historischen Markplatz von Brilon begrüßt Sie in einem reizvollen Fachwerkhaus dieses familiengeführte Hotel mit einem Restaurant, einer Terrasse und einer traditionellen Bierstube.