Traduction de «traditionele hotel haymon wordt door » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele Hotel Haymon wordt door een familie beheerd. Het is vredig gelegen, aan de rand van het voetgangersgebied in het centrum van Seefeld, op slechts 150 meter van het treinstation.
Am Rande der Fußgängerzone im Zentrum von Seefeld erwartet Sie dieses traditionelle, familiengeführte Hotel in ruhiger Lage und nur 150 m vom Bahnhof entfernt.

Cityhotel Schwarzer Bär Innsbruck ligt slechts een paar stappen verwijderd van het historische centrum van Innsbruck. Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en is slechts gescheiden van de rivier de Inn door een straat.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel begrüßt Sie nur ein paar Schritte von der Altstadt von Innsbruck entfernt und ist nur durch eine Straße vom Inn getrennt.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Umgeben von Weiden und Wäldern empfängt Sie das ganze Jahr über dieses traditionsreiche Hotel im Kurort Titisee-Neustadt. Hier wohnen Sie im südlichen Schwarzwald nahe dem Titisee und der Stadt Feldberg-Bärental.

Dit traditionele hotel stamt uit 1850 en wordt door een familie beheerd. Het biedt knusse accommodatie in het kleine Frankische stadje Gößweinstein, midden in het hart van Natuurpark Fränkische Schweiz Veldensteiner Forst.
Dieses familiengeführte traditionelle Hotel mit seinen gemütlichen Zimmern, dessen Geschichte bis in das Jahr 1850 reicht, erwartet Sie in der fränkischen Kleinstadt Gößweinstein mitten im Herzen des Naturparks Fränkische Schweiz-Veldensteiner Forst.

Dit traditionele hotel in Steinbach-Mührich wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel in Steinbach-Mührich bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Dit traditionele hotel ligt in Osthofen en wordt omgeven door wijngaarden met prachtige wandel- en fietspaden.
Dieses traditionelle Hotel liegt in Osthofen, umgeben von Weinbergen mit herrlichen Wander- und Radwegen.

Dit traditionele hotel ligt in Balve en wordt omgeven door bosrijk platteland in de regio Sauerland.
Dieses traditionelle Hotel wurde 1790 erbaut und liegt inmitten einer Waldlandschaft in Balve im Sauerland.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en biedt gezellige kamers en uitstekend eten. Het ligt in het pittoreske stadje Prichsenstadt, in de Frankische wijnregio, aan de rand van het natuurpark Steigerwald.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet Ihnen gemütliche Zimmer sowie ausgezeichnete Küche und begrüßt Sie in der malerischen Altstadt von Prichsenstadt im fränkischen Weinland direkt am Rande des Naturparks Steigerwald.

Dit door een familie gerunde, traditionele hotel is centraal gelegen in Plangeross, op 100 meter van de skibushalte.
Das familiengeführte, traditionsreiche Hotel genießt eine zentrale Lage in Plangeross 100 Meter von der Skibushaltestelle entfernt.

Het traditionele Hotel Landgasthof Pilsenhof Entenbraterei wordt al 5 decennia door de familie Strunz beheerd.
Das traditionell geführte Hotel Landgasthof Pilsenhof Entenbraterei wird seit 5 Jahrzehnten von der Familie Strunz geführt.