Traduction de «traditionele hotel crystal in sankt » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele Hotel Crystal in Sankt Johann in Tirol biedt uitmuntende gastvrijheid op een centrale en mooie locatie.Het heeft een prachtige Tiroolse stijl aan de buitenzijde en binnen kunt u genieten van een moderne en eigentijdse uitstraling.
Das Hotel Crystal in Sankt Johann in Tirol ist ein Haus mit Tradition und etablierter Gastlichkeit in zentraler und schöner Lage. Freuen Sie sich auf ein ansprechendes Hotelgebäude im Tiroler Stil und ein modernes und zeitgemäßes Interieur.

Het stijlvolle restaurant van Hotel Crystal serveert traditionele Baltische specialiteiten.
Das stilvolle Restaurant im Hotel Crystal serviert traditionelle baltische Spezialitäten.

Het traditionele Hotel Löwenin Sankt Märgen is vredig gelegen in het Zwarte Woud. Het beschikt over een verwarmd zwembad met sauna en een terras met een panoramisch uitzicht op de Feldberg.
Mit einem beheizten Pool, einer Sauna und einer Terrasse mit Panoramablick auf den Feldberg empfängt Sie dieses traditionelle Hotel in ruhiger Lage in St. Märgen im Schwarzwald.

Het traditionele Hotel-Garni Schernthaner is in familiebeheer en is rustig en toch centraal gelegen. Het biedt hoogwaardige, comfortabele accommodatie in de mooie stad Sankt Gilgen, op 300 meter van de oevers van het meer de Wolfgangsee.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel genießt eine ruhige und dennoch zentrale Lage und bietet Ihnen eine hochwertige, komfortable Unterkunft in der schönen Ortschaft St. Gilgen, 300 m vom Ufer des Wolfgangsees entfernt.

Dit traditionele hotel in het centrum van Sankt Moritz ligt op minder dan 5 minuten lopen van de kabelspoorweg van de Chantarella.
Das traditionelle Schweizerhof Swiss Quality Hotel begrüßt Sie direkt im Zentrum von St. Moritz, nur 3 Gehminuten von der Chantarella-Seilbahn entfernt.

Dit traditionele hotel bevindt zich op slechts 5 km van Sankt Goar en Oberwesel en is een ideale uitvalsbasis om het Rijndal te verkennen.
Dieses traditionelle Hotel liegt nur 5 km von Sankt Goar und Oberwesel entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Rheintal zu erkunden.

De kamers van het Crystal Lotus Hotel zijn allemaal modern ingericht met een vleugje van de traditionele Batik patronen in de decoratie. De kamers zijn tevens voorzien van airconditioning en uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje, een zithoek, een minibar en een balkon met uitzicht op het zwembad, de stad en de bergen.
Die Zimmer im Lotus Hotel Kristall sind alle modern eingerichtet und mit traditionellen Batikmustern verziert. Sie sind klimatisiert und verfügen jeweils über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Safe, einen Sitzbereich, eine Minibar und einen Balkon mit Pool-, Stadt- und Bergblick.

Het hotel Stofflerwirt wordt door een familie beheerd en ligt in Sankt Michael im Lungau. Het biedt traditionele Salzburger gerechten en een spa met een verwarmd buitenzwembad, een sauna en een stoombad.
In Sankt Michael im Lungau heißt Sie das familiengeführte Landhotel Stofflerwirt willkommen und bietet Ihnen traditionelle Salzburger Küche sowie einen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

Het restaurant van het hotel, het Sankt Jørgen, serveert traditionele Deense gerechten, die zijn geïnspireerd op de Franse keuken.
Im hoteleigenen Restaurant Sankt Jørgen wird traditionell dänische und französisch inspirierte Küche serviert.