Traduction de «traditionele holiday inn-kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een buitenzwembad met een bubbelbad en traditionele Holiday Inn-kamers met gratis WiFi.
Das Hotel verfügt über einen Außenpool mit einem Whirlpool und traditionelle Holiday Inn Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Holiday Inn Express Lichfield biedt een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het attractiepark Drayton Manor, de kathedraal van Lichfield, traditionele winkels en Romeinse ruïnes.
Das Holiday Inn Express Lichfield stellt einen idealen Ausgangspunkt dar, um die Umgebung zu erkunden. Besuchen Sie zum Beispiel den Freizeitpark Drayton Manor Theme Park, die Kathedrale von Lichfield, traditionelle Geschäfte und antike römische Stätten.

Gasten van Holiday Inn Austin Plaza / Arboretum Area kunnen de dag rustig beginnen met het zetten van een kopje koffie met het koffiezetapparaat op hun kamer. De kamers zijn ook uitgerust met magnetrons en koelkasten.
Im Holiday Inn Austin Northwest Plaza / Arboretum Area starten Sie Ihren Tag mit einer Tasse Kaffee aus der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer und nutzen auch die Mikrowelle und den Kühlschrank.

Alle kamers van het Holiday Inn Newark Airport zijn voorzien van een koffiezetapparaat, films in de eigen kamer en een bureau.
Das Newark Holiday Inn bietet eine Kaffeemaschine, eine Filmauswahl und einen Schreibtisch in jedem Zimmer.

De kamers van het Nathashiya Kandy Holiday Inn zijn uitgerust met een ventilator, een bureau en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Nathashiya Kandy Holiday Inn sind mit einem Ventilator, einem Schreibtisch und einem eigenen Bad ausgestattet.

Het beschikt over een binnen- en buitenbad en biedt voortreffelijke verbindingen via de autosnelweg. Het viersterren Holiday Inn Düsseldorf Airport biedt ruime, comfortabele kamers die over alle moderne faciliteiten beschikken, inclusief een draadloze internetverbinding.
Im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Düsseldorf Airport finden Sie geräumige und komfortable Zimmer mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten inklusive WLAN.

Alle kamers van het Sri Lak View Holiday Inn beschikken over een eigen balkon met een schilderachtig uitzicht op Ella.
Alle Zimmer im Sri Lak View Holiday Inn in Ella verfügen über einen privaten Balkon mit herrlichem Blick.

De kamers van de Holiday Inn Express Cardiff Bay hebben een individueel regelbare airconditioning, een haardroger, thee- en koffiefaciliteiten en krachtige douches.
Die Zimmer verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, Haartrockner, Kaffee- und Teezubehör und Duschen.

De Holiday Inn Express Cardiff Bay ligt aan de waterkant van de oude East Dock van Cardiff Bay, op slechts 20 minuten lopen van het hart van het centrum. Dit moderne hotel biedt goed uitgeruste kamers met airconditioning.
Im Hafengebiet des alten East Dock in Cardiff Bay, nur 20 Gehminuten vom Herzen der Innenstadt entfernt, bietet das moderne Hotel gut ausgestattete und klimatisierte Zimmer.

Het rookvrije hotel Holiday Inn Express Baden-Baden biedt ruime kamers met geluiddichte ramen.
Das Nichtraucherhotel Holiday Inn Express Baden-Baden bietet einladende Zimmer mit schallisolierten Fenstern.