Vertaling van "traditionele hamam en sauna en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een traditionele hamam en sauna en ligt op slechts 1 km van het centrum van Bodrum.
Das Hotel ist mit einem traditionellen Hamam und einer Sauna ausgestattet und liegt 1 km vom Stadtzentrum in Bodrum entfernt.

Het beschikt over gratis WiFi, een verwarmd buitenzwembad en een spa met een traditionele hamam, een sauna en massageruimtes.
Es verfügt über kostenloses WLAN, einen beheizten Außenpool und ein Spa mit traditionellem Hamam, Sauna und Massageräumen.

U kunt ontspannen in de luxe spa en u krijgt toegang tot de traditionele hamam, de sauna en de massagesalon.
Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa, ein traditionelles Hamam, eine Sauna und einen Massagesalon.

Het beschikt over een indrukwekkend binnenzwembad in een grot, en een spa met een traditionele hamam, een sauna en massages.
Es verfügt über einen beeindruckenden Innenpool mit Grotte und ein Spa mit traditionellem Hamam, Sauna und Massageanwendungen.

Andere faciliteiten van het hotel zijn een fitnessruimte met cardio-fitnessactiviteiten, een traditionele hamam, een sauna en een tennisbaan.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein Fitnessraum mit Cardiofitnessgeräten, ein traditionelles Hamam, eine Sauna und ein Tennisplatz.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
Der moderne Wellnessbereich aus Glas und Stein verfügt über einen Innenpool, einen belebenden Whirlpool, eine finnische Sauna, ein traditionelles Hamam und ein Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung.

Dit hotel beschikt over buitenzwembaden en een wellnesscentrum met een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een traditionele hamam.
Dieses Hotel bietet Ihnen Außenpools und ein Spa mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem traditionellen Hamam.

Er is ook een traditionele hamam, een droge sauna en massagefaciliteiten.
Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen zudem ein traditionelles Hamam, eine Trockensauna und Massageanwendungen.

Er ook een binnenzwembad, een traditionele hamam en een sauna.
Zudem erwarten Sie hier ein Innenpool, ein traditioneller Hamam und eine Sauna.

Titanic Business Hotel combineert wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een traditionele hamam en holistische massagebehandelingen met efficiënte zakelijke ruimtes.
Im Titanic Business Hotel finden Sie sowohl Wellness-Einrichtungen wie eine Sauna, ein traditionelles Hamam und ganzheitliche Massageanwendungen, als auch praktische Businessbereiche.