Vertaling van "traditionele etablissement " (Nederlands → Duits) :

Het traditionele etablissement wordt door een familie beheerd en biedt de echte Beierse gastvrijheid.
Freuen Sie sich auf die typisch bayerische Gastfreundlichkeit im traditionsreichen, familiengeführten Gasthof Kohlhiasl, und lassen Sie sich im bekannten Restaurant mit exzellenter Küche verwöhnen.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Auf der Insel Milos, wo das Meer von farbigen Felsen und goldenen Stränden begrenzt wird, befindet sich das kleine familiengeführte Hotel Nefeli Sunset Studios mit einer modernen Wohnanlage in traditionell kykladischer Architektur.

Het etablissement Rasoi serveert een heerlijke selectie van traditionele Indiase gerechten, het restaurant Oriental Fusion is een koffieshop.
Das Rasoi serviert eine feine Auswahl an traditionellen indischen Gerichten. Das Oriental Fusion Restaurant ist ein Café.

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Das Hotel liegt direkt neben der Seilbahn am Fuße des Kitzbüheler Horns. Entspannung, Ruhe und Erholung sind in dieser perfekten Mischung aus modernen Einrichtungen und dem traditionellen Komfort eines Familienbetriebs garantiert.

Dit etablissement beschikt ook over een restaurant in het centrum van de stad. In restaurant San Millán kunt u de traditionele, Castiliaanse gerechten proeven.
Zum Hotel gehört auch das Restaurant San Millán, das sich mitten im Zentrum der Stadt befindet. Genießen Sie dort die traditionelle kastilische Küche.