Traduction de «traditionele engelse inrichting en beschikt over behulpzaam » (Néerlandais → Allemand) :

Het London Elizabeth Hotel is voorzien van een traditionele, Engelse inrichting en beschikt over behulpzaam, vriendelijk personeel.
Das London Elizabeth Hotel ist im traditionellen englischen Stil eingerichtet.

De villa combineert een modern interieur met een traditionele Balinese inrichting en beschikt over een open woon- en eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Die Villa ist mit einer Kombination aus modernem Interieur und traditionellem balinesischen Dekor eingerichtet und verfügt über einen offenen Wohn- und Essbereich sowie eine komplett ausgestattete Küche.

Elke kamer met airconditioning heeft een traditionele houten inrichting en beschikt over een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, een 32-inch flatscreen-tv met kabelzenders en een koelkast met een minibar.
Jedes der klimatisierten Zimmer bezaubert mit einer Einrichtung aus Holz und einem Dekor im traditionellen Stil. Die Ausstattung umfasst einen privaten Balkon mit Poolblick, einen 32-Zoll-Flachbild-TV mit Kabelempfang und einen Kühlschrank mit Minibar.

Het heeft een traditionele Cambodjaanse inrichting en beschikt over een zoutwater buitenzwembad met een kinderbad.
Mit traditionellem kambodschanischen Dekor bietet es einen Salzwasserswimmingpool mit Kinderbecken.

Het grote restaurant beschikt over uitzicht op een traditionele Engelse tuin en biedt huisgemaakte gerechten met echte ale en heerlijke wijnen.
Im großen Restaurant genießen Sie mit Aussicht auf den traditionellen englischen Garten hausgemachte Speisen sowie Real Ale und erlesene Weine.

De bar beschikt over een fijne selectie van traditionele Engelse bieren en een pooltafel.
Dort wird Ihnen herzhafte Hausmannskost serviert. Es gibt eine erlesene Auswahl an Real Ales und einen Billardtisch.

Diamond D'Angkor Boutique combineert een traditionele Khmer-inrichting met moderne faciliteiten en beschikt over een buitenzwembad met zout water en gratis pendeldiensten binnen het tempelcomplex Angkor en van en naar de luchthaven. Andere gratis diensten zijn WiFi en het gebruik van een gsm voor lokale of internationale gesprekken.
Das Diamond D’angkor Boutique kombiniert das traditionelle Dekor der Khmer mit modernen Einrichtungen und verfügt über einen Außenpool mit Salzwasser sowie einen kostenfreien Shuttleservice zum und vom Flughafen und innerhalb des Tempelkomplexes Angkor. Zu den weiteren kostenlosen Vorzügen des Hauses zählen WLAN und die Nutzung eines Handys für lokale oder internationale Telefonate.

Het beschikt over een terras, een hot tub, een hut met een traditionele Poolse inrichting in alpine stijl, barbecuefaciliteiten en een kinderspeeltuin.
Freuen Sie sich zudem auf eine Terrasse, einen Whirlpool, eine im traditionellen polnischen Bergstil eingerichtete Hütte, Grillmöglichkeiten sowie einen Spielplatz für Ihre Kinder.

Het appartement beschikt over 1 tweepersoonskamer en 2 slaapbanken in de woonkamer, en biedt een traditionele lokale inrichting met stenen muren en houten balken.
Das Apartment mit 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 2 Schlafsofas im Wohnzimmer ist im traditionellen Dekor der Region gestaltet, unter anderem mit Steinwänden und Holzbalken.

Les Roches Fleuries beschikt over comfortabele kamers met een traditionele houten inrichting en alle moderne faciliteiten die u nodig heeft tijdens uw verblijf.
Im Les Roches Fleuries wohnen Sie in komfortablen Zimmern, die in einem traditionellen alpenländischen Stil eingerichtet sind und über alle modernen Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt verfügen.