Vertaling van "beschikt over behulpzaam " (Nederlands → Duits) :

Het London Elizabeth Hotel is voorzien van een traditionele, Engelse inrichting en beschikt over behulpzaam, vriendelijk personeel.
Das London Elizabeth Hotel ist im traditionellen englischen Stil eingerichtet.

Hacienda Mariposa beschikt over behulpzaam en meertalig personeel.
In der Hacienda Mariposa sorgen hilfsbereite, mehrsprachige Mitarbeiter für Ihr Wohl.

Het hotel biedt een uitstekende service met vriendelijk en behulpzaam personeel en het beschikt over geweldige faciliteiten.
Außerdem können Sie die Freizeiteinrichtungen uneingeschränkt nutzen. Zu den Vorzügen des Hotels zählt neben vielfältigen Einrichtungen auch der herausragende Service der freundlichen, hilfsbereiten Mitarbeiter.

Het hotel beschikt over vriendelijk en behulpzaam personeel en biedt een lounge met een breedbeeldtelevisie en Mediaset Premium-kanalen.
Zu den Vorzügen des Hauses gehören die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter sowie eine Lounge mit Breitbild-TV und Mediaset Premium-Kanälen.

Dit luxe hotel beschikt ook over een onlangs gerenoveerd, volledig uitgerust fitnesscentrum en behulpzaam personeel dat altijd bereid is om de gasten te helpen.
Das luxuriöse Hotel verfügt außerdem über ein kürzlich renoviertes, voll ausgestattetes Fitnesscenter und die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei Ihren Wünschen weiter.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van reisarrangementen en Coco Bay beschikt over privéparkeergelegenheid.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern bei Ihrer Reiseplanung und arrangieren einen Privatparkplatz für Sie.

Dit aangename en rustige hotel ligt in het hart van de historische stad van Argentan en beschikt over een uitstekende accommodatie en vriendelijk, behulpzaam personeel.
Dieses hübsche, ruhige Hotel erwartet Sie nahe dem historischen Stadtkern von Argentan mit schönen Zimmern und freundlichen, hilfsbereiten Mitarbeitern.

The Sriwijaya Hotel beschikt over een 24-uursreceptie en de medewerkers kunnen u behulpzaam zijn met de bagageopslag en bieden een was- en een autoverhuurservice.
Das Hotel Sriwijaya betreibt eine 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen mit einer Gepäckaufbewahrung, Wäschemöglichkeiten und einer Autovermietung behilflich ist.

Het beschikt over een eigen parkeerterrein en het personeel is attent en behulpzaam.
Lassen Sie sich von den freundlichen Mitarbeitern willkommen heißen und profitieren Sie vom hoteleigenen Parkplatz.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie met behulpzaam personeel.
Das Hotel bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption mit hilfsbereitem Personal.