Traduction de «traditionele en warme welsh » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast zijn er bij de receptie zijn haardrogers, wekkers en strijkfaciliteiten verkrijgbaart. Het traditionele en warme Welsh-ontbijt is elke dag beschikbaar.
Haartrockner, Wecker sowie Bügeleisen / -brett sind an der Rezeption erhältlich. Jeden Morgen stärken Sie sich an einem traditionellen walisischen Frühstück.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Diese einladende Unterkunft, die sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Snowdonia-Nationalparks eignet, wird Sie mit ihrer warmherzigen Gastfreundschaft begeistern. Freuen Sie sich hier auf gemütliche Zimmer mit eigenem Bad sowie ein leckeres, warmes walisisches Frühstück.

In het Llety Teifi Guesthouse wacht u een echt warm Welsh welkom.
In der Nähe des Stadtzentrums und der lokalen Sehenswürdigkeiten heißt Sie dieses familiengeführte georgische Gästehaus in Wales herzlich willkommen.

Er is een volledige, warm, Welsh ontbijt beschikbaar.
Das Frühstück ist ganz und gar walisisch.

Het Hostel Du Roy ligt in de buurt van het Château de Chenonceau. Dit charmante hotel en restaurant heeft een traditionele en warme sfeer, en biedt kwalitatief hoogwaardige diensten en gepersonaliseerde kamers met een eigen badkamer.
Das charmante Hotel und Restaurant in der Nähe des Château de Chenonceau bietet Ihnen eine traditionelle familiäre Atmosphäre, einen ausgezeichneten Service und individuelle Zimmer mit Bad.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid Welsh ontbijt met warme gerechten. In de bed breakfast kunt u ook genieten van traditionele afternoontea.
Täglich wird ein umfangreiches, gekochtes walisisches Frühstück serviert.

Verder staat er onder meer Welsh rund- en lamsvlees op het menu en wordt er 's morgens een volledig warm ontbijt geserveerd.
Waliser Rind- und Lammfleisch stehen ebenfalls auf der Speisekarte, und am Morgen wird ein warmes Frühstück serviert.

Croeso is Welsh voor welkom, en met slechts 5 kamers biedt deze kleine, door een familie beheerde herberg een attente, persoonlijke service en een groot, warm welkom.
Croeso ist das walisische Wort für Willkommen und dieses kleine, familiengeführte Gasthaus und mit nur 5 Zimmern bietet Ihnen aufmerksamen, persönlichen Service und eine herzliche Begrüßung.

De accommodatie verzorgt elke ochtend een warm en stevig Welsh ontbijt, bereid met lokale of biologische ingrediënten.
Das herzhafte warme walisische Frühstück besteht aus lokalen Bio-Zutaten und wird jeden morgen serviert.

Bij het ontbijt kunt u kiezen uit een warm, Engels ontbijt of andere opties zoals hartige wentelteefjes (Welsh rarebit), warmgerookte haringen (kippers), schelvis of pannenkoeken.
Morgens werden ein warmes englisches Frühstück und andere Gerichte wie überbackene Käseschnitten, Bücklinge, Schellfisch oder Pfannkuchen angeboten.