Vertaling van "echt warm " (Nederlands → Duits) :

In het Llety Teifi Guesthouse wacht u een echt warm Welsh welkom.
In der Nähe des Stadtzentrums und der lokalen Sehenswürdigkeiten heißt Sie dieses familiengeführte georgische Gästehaus in Wales herzlich willkommen.

Als u op zoek bent naar een echt warm welkom en een Quinta vol charme en geschiedenis, dan bent u bij Quinta da Alcaidaria-Mor zeker aan het juiste adres.
Wenn Sie auf der Suche nach einem wahrlich einladenden Hotel sind, das Charme und Geschichte im Überfluss bietet, dann sind Sie im Quinta da Alcaidaria-Mór garantiert richtig.

De Golden Bar is 24 uur per dag open en biedt een groot aantal verschillende koude en warme dranken, warme of koude sandwiches en decadente desserts voor de echte fijnproevers.
In der rund um die Uhr geöffneten Golden Bar können Sie eine Vielzahl von verschiedenen kalten und warmen Getränken, getoasteten oder anderen Sandwiches und dekadenten Desserts für echte Gourmets genießen.

Het rustgevende groen en de warme tinten van het interieur en veel aandacht voor comfort en details zorgen voor een echt ontspannen verblijf in het Amor.
Die beruhigenden warmen und grünen Töne im Innenraum sind so gewählt, dass Ihr Aufenthalt bestmögliche Erholung verspricht.

De gezellige kamers zijn warm ingericht met echte houten meubels en vloerbedekking.
Die gemütlichen Zimmer sind wohnlich eingerichtet und mit Echtholzmöbeln und Teppichböden ausgestattet.

De bar biedt lichte maaltijden, echte ales en traditionele vleesbuffetten. Tevens wordt er dagelijks een warm ontbijt geserveerd.
Die Bar bietet leichte Mahlzeiten, Ales und traditionelle Fleischbuffets. Jeden Morgen wird ein warmes Frühstück serviert.

Gasten kunnen ook genieten van een warm ontbijt en er wordt echt bier geserveerd in de bar.
Ferner genießen Sie ein warmes Frühstück. In der Bar wird Ihnen Real Ale serviert.

De bar biedt een echte ale en internationale wijnen. Een heerlijk warm ontbijt is ook dagelijks beschikbaar.
Die Bar bietet Real Ales und Weine aus aller Welt und auch ein herzhaftes Frühstück steht täglich für Sie bereit.

De bar lounge, in een van de oude stallen, biedt een warme sfeer voor een echt Fries biertje of een glas wijn.
Genießen Sie in der einladenden Loungebar, die sich in den alten Stallungen befindet, ein original friesisches Bier oder ein Glas Wein.

Ver weg van het lawaai en de torenhoge hotels vindt u hier rust en romantiek, echte Bulgaarse gastvrijheid en de warme Bulgaarse zon.
Weit weg vom Lärm und den mehrstöckigen Hotels finden Sie hier Ruhe und Romantik gepaart mit echt bulgarischer Gastfreundschaft und der warmen bulgarischen Sonne.