Vertaling van "traditionele en speciale " (Nederlands → Duits) :

Regionale specialiteiten worden geserveerd in het traditionele restaurant, speciale dieetmenu's zijn beschikbaar op aanvraag.
Das traditionelle Restaurant bereitet Ihnen Spezialitäten aus der Region zu.

Het hotel biedt ook een barmenu met traditionele en speciale steaks.
Von der Steak-Barkarte wählen Sie traditionellen Spezialitäten und saftige Steaks.

Gebouwd met een speciale steensoort uit de regio, biedt Auberge de Lavacherie een traditionele sfeer in combinatie met een moderne en stijlvolle touch aan het interieur.
Das aus einem besonderen, aus der Region stammenden Stein erbaute Auberge de Lavacherie bezaubert durch eine charmante Kombination aus traditioneller Atmosphäre und moderner, stilvoller Einrichtung.

U kunt ook genieten van een massageservice. Gallery Café biedt uitzicht op de grote entreehal en het serveert speciale, traditionele koffiesoorten, waaronder de Kapucíner met slagroom en chocoladevlokken.
Ein Massageservice wird Ihnen ebenfalls angeboten. Das Café Galerie serviert traditionelle Kaffeespezialitäten, wie den Kapuziner mit Sahne sowie Schokolade, und bietet einen schönen Blick auf die große Eingangshalle.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit Servië en speciale dieetmenu's.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle serbische Küche und Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Voor het diner worden er traditionele mediterrane gerechten geserveerd met speciale aandacht voor gezond voedsel. Het hotel gebruikt hiervoor zelfgemaakte olijfolie en zelfgeteelde groenten.
Darüber hinaus verwöhnt Sie das Hotel mit gesunder Kost der traditionellen mediterranen Küche, wobei hausgemachtes Olivenöl und Zutaten von den hoteleigenen Gemüsefeldern verwendet werden.

Een hoogtepunt van het hotel is de speciale aandacht die aan de gerechten wordt besteed. Alle maaltijden zijn voorzien van uitgebreide buffetten met traditionele Italiaanse gerechten, regionale specialiteiten en verse vis uit Rimini.
Besondere Aufmerksamkeit verdient die Küche des Hotels, die als Höhepunkt gilt. Zu allen Mahlzeiten stehen reichhaltige Buffets mit traditionellen italienischen Speisen, regionalen Spezialitäten und frischen Meeresfrüchten aus Rimini zur Verfügung.

Het 1692 Restaurant biedt internationale gerechten en traditionele lekkernijen uit de Monchique en omgeving, zoals speciale vleesgerechten.
Das Restaurant 1692 bietet internationale Küche und traditionelle Köstlichkeiten aus der Region Monchique, einschließlich spezieller Fleischgerichte.

Horizont CaféRetaurant biedt zowel moderne als traditionele Tsjechische en regionale gerechten. Speciale dieetmaaltijden zijn ook beschikbaar.
Das Horizont CaféRestaurant serviert moderne und traditionelle tschechische sowie regionale Küche.

Het menu biedt grote variatie, van traditionele Noorse gerechten tot speciale delicatessen uit de regio.
Die Speisekarte bietet Ihnen alles von traditioneller norwegischer Küche bis hin zu Spezialitäten der Region.