Traduction de «traditionele en lokale specialiteiten bereid » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel serveert traditionele en lokale specialiteiten bereid met verse lokale producten.
Nach einem aktiven Tag auf der Piste empfängt Sie das hoteleigene Restaurant mit traditionellen und lokalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region.

In de vriendelijke en warme ambiance van het restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele en regionale specialiteiten, bereid met lokale producten.
Genießen Sie traditionelle und regionale Spezialitäten mit lokalen Produkten in der freundlichen und gemütlichen Atmosphäre des Hotelrestaurants.

In het restaurant kunt u terecht voor traditionele gerechten en lokale specialiteiten bereid met groenten uit de tuin, en op 200 meter afstand vindt u verschillende winkels.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit traditioneller Küche und regionalen Spezialitäten, die unter Verwendung von Gemüse aus dem Garten zubereitet werden.

Dagelijks wordt een ontbijt geserveerd en op verzoek worden traditionele gerechten en lokale specialiteiten bereid.
Auf Anfrage können für Sie traditionelle Spezialitäten aus der Region zubereitet werden. Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück.

Het restaurant van het hotel serveert lokale specialiteiten bereid in een traditionele houtkachel.
Das hoteleigene Restaurant bietet regionale Spezialitäten, die in einem traditionellen Ofen zubereitet werden.

Op verzoek kan de eigenaar ook lokale specialiteiten, bereid met verse en lokale ingrediënten, voor u verzorgen.
Einheimische Spezialitäten mit frischen Produkte aus der Region werden vom Eigentümer auf Anfrage serviert.

De Kaiseki-diners bestaan ​​uit lokale specialiteiten bereid met verse, seizoensgebonden, lokale ingrediënten.
Zum Abendessen genießen Sie Kaisekis, regionale Spezialitäten, die aus frischen Produkten der Saison zubereitet werden.

Het restaurant van het Bären Signau serveert lokale specialiteiten bereid met seizoensgebonden verse ingrediënten, en in de gezellig verlichte bar kunt u terecht voor goede wijnen en lokale likeuren.
Das Bären Signau Restaurant bietet Ihnen aus frischen saisonalen Produkten zubereitete lokale Spezialitäten, während Sie in der gedämpft beleuchteten Bar gute Weine und lokale Liköre genießen können.

Overal in het complex is gratis WiFi beschikbaar. Het restaurant Makaron met zijn opvallende glazen ingang serveert lokale specialiteiten, bereid met verse ingrediënten die soms zelfs uit de de eigen biologische tuin van het hotel komen.
WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Im Restaurant Makaron mit markantem Glaseingang genießen Sie lokale Spezialitäten, die mit frischen Zutaten, teils aus dem hauseigenen Biogarten, zubereitet werden.

Het diner bestaat uit meerdere gangen van lokale specialiteiten, bereid met verse seizoensgebonden ingrediënten.
Das Abendessen besteht aus mehreren Gängen mit lokalen Spezialitäten, die mit frischen Zutaten der Saison zubereitet werden.