Vertaling van "traditionele en hedendaagse " (Nederlands → Duits) :

Traditionele en hedendaagse gerechten worden geserveerd in het eigen Beefeater restaurant. Daarnaast is er een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
Traditionelle und moderne Speisen werden Ihnen vor Ort im Restaurant Beefeater serviert. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption und kostenlose Parkplätze.

Gasten kunnen in het restaurant Hydria genieten van een rijk dinerbuffet met traditionele en hedendaagse Griekse smaken, dat geserveerd wordt op de met wijnstokken bedekte veranda.
Das Restaurant Hydria serviert ein reichhaltiges Buffet zum Abendessen mit traditionellen und zeitgenössischen griechischen Gerichten. Es bietet eine Veranda mit Weinranken.

In restaurant Elea worden traditionele en hedendaagse Griekse specialiteiten geserveerd op de met wijnranken overdekte veranda met uitzicht op de baai in Samos.
Das Restaurant Elea serviert traditionelle und moderne griechische Spezialitäten auf der von Reben umrankten Veranda mit Blick auf die Bucht der Stadt Samos.

Ze zijn een mix van traditionele en hedendaagse invloeden. Ze beschikken over een goed uitgeruste keuken met een fornuis of een mini-oven.
Eine gut ausgestattete Küche mit Herd oder kleinem Backofen ist ebenfalls vorhanden.

In het restaurant worden traditionele en hedendaagse gerechten vers bereid.
Das Restaurant serviert traditionelle und moderne Gerichte, die frisch zubereitet werden.

In de buurt van de accommodatie vindt u tal van traditionele en hedendaagse eetgelegenheden.
In der Umgebung des Hotels laden zahlreiche traditionelle und moderne Restaurants zu einem Besuch ein.

Het hotel is gevestigd in een 80 jaar oud gebouw, waar een hedendaagse inrichting wordt gecombineerd met traditionele, Chinese accenten.
Das Hotel empfängt Sie in einem 80 Jahre alten Gebäude und verbindet ein modernes Dekor mit traditionellen chinesischen Akzenten.

In de kamers van het Aletti wordt de traditionele stijl gecombineerd met hedendaagse gemakken, zoals een minibar.
In den Zimmern des Aletti harmoniert der traditionelle Stil des Hotels mit modernen Einrichtungen wie einer Minibar.

Het eigen restaurant biedt een mix van hedendaagse en traditionele Britse gerechten en er kan tevens een ontbijt geserveerd worden.
Das Hotelrestaurant serviert eine Auswahl an zeitgenössischen und traditionellen britischen Gerichten sowie ein Frühstück.

Alle appartementen en penthouses van het Wildkogel zijn ingericht met traditionele materialen en hedendaagse meubels en hebben een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders. De meeste beschikken ook over een eigen balkon.
Jedes Apartment und Penthouse des Wildkogel ist mit modernen Möbeln und traditionellen Materialien ausgestattet und verfügt über einen geräumigen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV. Die meisten von ihnen bieten zudem einen eigenen Balkon.