Traduction de «traditionele en hedendaagse eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van de accommodatie vindt u tal van traditionele en hedendaagse eetgelegenheden.
In der Umgebung des Hotels laden zahlreiche traditionelle und moderne Restaurants zu einem Besuch ein.

Ze zijn een mix van traditionele en hedendaagse invloeden. Ze beschikken over een goed uitgeruste keuken met een fornuis of een mini-oven.
Eine gut ausgestattete Küche mit Herd oder kleinem Backofen ist ebenfalls vorhanden.

Gasten kunnen in het restaurant Hydria genieten van een rijk dinerbuffet met traditionele en hedendaagse Griekse smaken, dat geserveerd wordt op de met wijnstokken bedekte veranda.
Das Restaurant Hydria serviert ein reichhaltiges Buffet zum Abendessen mit traditionellen und zeitgenössischen griechischen Gerichten. Es bietet eine Veranda mit Weinranken.

In restaurant Elea worden traditionele en hedendaagse Griekse specialiteiten geserveerd op de met wijnranken overdekte veranda met uitzicht op de baai in Samos.
Das Restaurant Elea serviert traditionelle und moderne griechische Spezialitäten auf der von Reben umrankten Veranda mit Blick auf die Bucht der Stadt Samos.

Traditionele en hedendaagse gerechten worden geserveerd in het eigen Beefeater restaurant. Daarnaast is er een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
Traditionelle und moderne Speisen werden Ihnen vor Ort im Restaurant Beefeater serviert. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption und kostenlose Parkplätze.

In het restaurant worden traditionele en hedendaagse gerechten vers bereid.
Das Restaurant serviert traditionelle und moderne Gerichte, die frisch zubereitet werden.

In de wijk Alfama vindt u diverse traditionele restaurants en eetgelegenheden, waaronder de beroemde Fado huizen, waar u kunt genieten van tapas en van een concert.
In Alfama gibt es verschiedene traditionelle Restaurants und Gastronomiebetriebe wie die berühmten Fado-Häuser, wo Sie Tapas und ein Konzert genießen können.

In het historische centrum vindt u tal van traditionele winkeltjes en eetgelegenheden.
Im historischen Zentrum gibt es zahlreiche traditionelle Lissaboner Geschäfte und Esslokale.

In de omliggende wijken vindt u een verscheidenheid aan traditionele en internationale eetgelegenheden.
In der Umgebung des Hotels befinden sich eine Vielzahl traditioneller und internationaler gastronomischer Einrichtungen.

Het hotel heeft ook een verscheidenheid aan gastronomische eetgelegenheden, waaronder Palme d'Or, dat hedendaagse Franse gerechten serveert, en Fontana, waar u kunt genieten van klassiek Italiaanse gerechten.
Im Biltmore genießen Sie die Auswahl an gastronomischen Einrichtungen mit gehobener Küche, darunter moderne französische Küche im Palme d'Or und klassische italienische Gerichte im Fontana.