Traduction de «traditionele elementen en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime accommodatie met traditionele elementen en luxe voorzieningen maakt dit hotel de perfecte vakantiebestemming.
Die geräumigen Zimmer verfügen über traditionelle Elemente und luxuriöse Annehmlichkeiten, damit Ihr Aufenthalt zum perfekten Urlaub wird.

De chalets zijn vormgegeven met een combinatie van moderne en traditionele elementen.
Die Chalets überzeugen mit einer Kombination aus moderner und regionaler Inneneinrichtung.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Hirsch verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und einem Schreibtisch. Die Zimmer sind standardmäßig mit eigenem Bad / WC ausgestattet und einige Zimmer verfügen außerdem über einen eigenen Balkon.

Het Grand Royal Alex. Hotel ligt op 200 meter van de Middellandse Zeekust van Alexandria, en combineert moderne voorzieningen met traditionele elementen.
Nur 200 Meter von Alexandrias Küste am Mittelmeer entfernt verbindet das Grand Royal Alex moderne Annehmlichkeiten mit traditionellen Elementen.

Casa India Catalina heeft kamers waarin moderne meubels worden gecombineerd met traditionele elementen, zoals bogen, een plafond met balken en koperen kroonluchters.
Die Zimmer des Casa India Catalina kombinieren moderne Möbel mit traditionellen Elementen wie Türbögen, Balkendecken und Kronleuchter aus Messing.

Het biedt een verscheidenheid aan moderne faciliteiten. Het stijlvolle Martinez Aparthotel heeft eigentijdse, trendy ingerichte kamers met elegante meubels en traditionele elementen.
Freuen Sie sich auf verschiedene praktische und moderne Annehmlichkeiten. In den eleganten Häusern des Martinez Aparthotel wohnen Sie in zeitgenössisch und modern gestalteten Zimmern mit einer eleganten Einrichtung und einer traditionellen Note.

Dit unieke hotel mengt luxe Franse elementen met een Polynesische inrichting, een ongerepte koraaltuin en prachtige bungalows boven het water.
Dieses einmalige Boutique-Hotel vereint französischen Luxus, polynesische Elemente, einen unberührten Korallengarten und tolle Wasserbungalows.

Alle kamers hebben een badkamer, föhn, directe telefoonlijn, WiFi, tv, thee-/koffiefaciliteiten, strijkijzer en -plank en broekpers 'Superior'-tweepersoonskamer 'Superior'-tweepersoonskamers met moderne inrichting, authentieke elementen, tv, radio, directe telefoonlijn, internet, badkamer met luxe badkamerproducten, thee-/koffiefaciliteiten, gratis water, minikoelkast, strijkijzer en -plank en broekpers
Alle Zimmer haben ein eigenes Bad, Haartrockner, Direktwahltelefon, Wifi, Fernseher, Tee-/Kaffeezubereitung, Bügeleisen und -brett und einen Hosenbügler Superior-Doppelzimmer Superior-Doppelzimmer mit modernem Design und authentischer Einrichtung, TV, Radio, Direktwahltelefon, Internetzugang, eig. Bad mit hochwertigen Badeartikeln, Tee-/Kaffeezubereitung, kostenl. Wasser, Minikühlschrank, Bügeleisen -brett sowie Hosenbügler

Het design van het hotel combineert de historische elementen van het gebouw naadloos met moderne architectuur en luxe.
Sein Stil verbindet nahtlos die historischen Elemente des Gebäudes, moderne Architektur und zeitgemäßen Luxus.