Vertaling van "traditionele eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een traditionele, eenvoudige inrichting en elke kamer is uitgerust met een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im The Blackhorse sind traditionell und schlicht eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht in een traditionele, eenvoudige Umbrische landschap stijl, met eigen ingangen en moderne faciliteiten zoals draadloos internet.
Alle Zimmer sind in einem traditionellen, einfachen umbrischen Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen eigene Eingang und moderne Annehmlichkeiten wie WLAN.

De eenvoudig kamers van Lodge Hmong Hilltribe zijn ingericht met houten meubels en traditionele Hmong-quilts.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Lodge Hmong Hilltribe verfügen über ein Dekor mit Holzmöbeln und traditionellen Hmong-Steppdecken.

Behalve de schermen van Shoji-papier is er ook een lage tafel met vloerkussens en een eenvoudige zen decor. Alle kamers zijn voorzien van een traditionele " tokonoma" decoratieve ruimte.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein niedriger Tisch mit Sitzkissen, Shoji-Schiebetüren aus Papier und ein schlichtes Dekor im Zenstil. Eine traditionelle, " Tokonoma" genannte Nische für dekorative Zwecke rundet die Einrichtung ab.

Elke houten villa in traditionele Thaise stijl heeft een eenvoudige inrichting met natuurlijke materialen, waardoor u het gevoel krijgt dichter bij de natuur te zijn.
Jede traditionelle Holzvilla im Thai-Stil ist schlicht mit Möbeln aus natürlichen Materialien eingerichtet, so fühlen Sie sich der Natur noch näher.

Het bevindt zich in Nuweiba en beschikt over een traditionele inrichting. Alle bungalows van RockSea Camp zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een terras met uitzicht op zee.
Es begrüßt Sie in Nuweiba und verfügt über ein traditionelles Dekor. Alle Bungalows im RockSea Camp sind einfach eingerichtet und verfügen über eine Terrasse mit Meerblick.

De eenvoudige kamers hebben een tatami vloer (geweven stro), waarop de gasten slapen in traditionele futonbedden.
Die schlichten Zimmer verfügen über Tatamiböden (aus gewebtem Stroh), auf dem die Sie in traditionellen Futonbetten übernachten.

In de eenvoudige interieurs van het Carlton vindt u traditionele houten meubels.
Das Interieur im Hotel Carlton Dortmund ist einfach und mit traditionellen Holzmöbeln ausgestattet.

Magome Chaya ligt op slechts 40 meter van Magome-Juku, een gerestaureerd poststadje uit het Edo-tijdperk. Dit hotel biedt eenvoudige, traditionele kamers met futonbedden en tatami-vloeren.
Das Chaya Hotel bietet einfache traditionelle Zimmer mit Futonbetten und Tatamimatten. Sie trennen nur 40 m von der restaurierten Stadt Magome-Juku aus der Edo Ära.

Dit traditionele hotel biedt eenvoudige, smaakvolle kamers in het hart van de stad.
Dieses traditionelle Hotel erwartet Sie mit einfachen, geschmackvollen Zimmern im Herzen der Stadt.