Traduction de «traditionele drank van madeira » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er proeven van Poncha, de traditionele drank van Madeira, of van de populaire honingkoek.
Hier können Sie Spezialitäten von der Insel Madeira wie das traditionelle Getränk Poncha oder den beliebten Honigkuchen genießen.

Het beroemde plaatsje Óbidos heeft middeleeuwse muren, traditionele straten met kinderkopjes en winkels waar u de traditionele drank Ginjinha kunt kopen.
Das berühmte Dorf Óbidos besitzt mittelalterliche Mauern, traditionelle Kopfsteinpflasterstraßen und Straßengeschäfte, die Ihnen das traditionelle Getränk Ginjinha verkaufen.

Het is 1 km naar allerlei restaurants met traditionele gerechten uit Madeira. Het Living Funchal biedt een grote verscheidenheid aan diensten, waaronder een pendeldienst van/naar de luchthaven, kinderopvang, een fietsverhuur, een autoverhuur, een dagelijkse schoonmaakservice, bezorgdienst voor boodschappen en een kluis.
Alternativ laden nur 1 km von der Unterkunft Madeira entfernt Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen traditionelle Gerichte aus Madeira servieren. Ihrem Komfort dient das umfangreiche Dienstleistungsangebot des Living Funchal, zu dem unter anderem ein Flughafentransfer, eine Baby-/Kinderbetreuung, ein Fahrradverleih, eine Autovermietung, ein täglicher Reinigungsservice, ein Lebensmittellieferservice und ein Safe gehören.

Het nabijgelegen centrum van Funchal heeft verschillende restaurants, waar traditionele gerechten van Madeira en de beroemde Madeira-wijn worden geserveerd.
Im nahe gelegenen Zentrum von Funchal erwarten Sie verschiedene Restaurants mit traditionellen Gerichten und dem renommierten Wein von Madeira.

Lekkernijen van de regio zijn onder meer de Espetada Madeirense (vleesspies), Bolo do Caco (regionale variatie op het klassieke knoflookbrood) en de traditionele drank Poncha.
Zu den Köstlichkeiten der Region gehören Espetada Madeirense (aufgespießtes Fleisch), Bolo do Caco (regionale Variationen auf klassischem Knoblauchbrot) und das traditionelle Getränk Poncha.

De eigenaren geven u een warm welkom met een traditionele drank.
Die Eigentümer heißen Sie mit einem traditionellen Getränk herzlich willkommen.

U kunt genieten van raki, de traditionele drank van Kreta, die door de eigenaars gemaakt wordt.
Kosten Sie auch das traditionelle kretische Getränk " Raki" , das der Hotelbesitzer selbst herstellt.

In de bar van het hotel worden traditionele drankjes van Madeira geserveerd. U kunt hier gratis gebruikmaken van WiFi.
Die Hotelbar serviert traditionelle Getränke aus Madeira und bietet kostenfreien WLAN-Zugang.

In het restaurant Avista Navios worden internationale gerechten geserveerd met traditionele smaken van Madeira. Het restaurant is warm ingericht met houten meubilair, een open haard en marmeren vloeren.
Das Restaurant Avista Navios serviert internationale Gerichte mit traditionellen madeirischen Speisen in einem gemütlichen, mit viel Holz, einem Kamin und Marmorböden gestalteten Ambiente.

Er zijn 2 gastronomische restaurants bij Quinta do Estreito Vinage Hotel. Deze restaurants bieden een grote selectie aan traditionele gerechten van Madeira.
Die 2 Gourmetrestaurants in Quinta do Estreito servieren eine große Auswahl an traditionellen, für Madeira typischen Gerichten.