Traduction de «traditionele dorpjes piskopiano en oud-chersonissos » (Néerlandais → Allemand) :

De traditionele dorpjes Piskopiano en Oud-Chersonissos liggen op loopafstand van het complex.
Das traditionelle Dorf Piskopiano und das antike Chersonissos befinden sich nur wenige Gehminuten entfernt.

Het Amazones biedt compleet uitgeruste kamers met balkon op de heuvelzijde van het traditionele dorpje Piskopiano, op slechts 1 km van Chersonissos.
Die Amazones Village Suites genießen Hanglage im traditionellen Dorf Piskopiano und sind nur 1 km von Hersonissos entfernt. Sie verfügen über gut ausgestattete Zimmer mit einem Balkon.

Korifi Suites ligt op de heuvel van het traditionele dorpje Piskopiano, omgeven door mediterrane planten en uitzicht op de baai van Hersonissos. Het beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een restaurant en een snackbar.
Die Korifi Suites begrüßen Sie auf dem Hügel des traditionellen Dorfes Piskopiano, umgeben von mediterranen Pflanzen, mit einem Blick auf die Bucht von Hersonissos. Sie verfügen über einen Außen- und Innenpool, ein Restaurant und eine Snackbar.

Het traditioneel gebouwde Stelva Villas ligt te midden van de bougainvilles in het schilderachtige dorpje Piskopiano, op 1,5 km van het levendige Chersonissos.
Umgeben von Bougainvillaen, im malerischen Dorf Piskopiano und 1,5 km vom beliebten Hersonissos entfernt begrüßen Sie die traditionell gebauten Stelva Villas.

Hotel Thalia ligt aan de oostkant van Chersonissos, op 70 meter van de zee en op slechts 10 minuten lopen van de pittoreske dorpjes Koutouloufari, Piscopiano en Oud-Chersonissos.
Das Thalia Hotel befindet sich auf der Ostseite von Hersonissos, 70 m vom Meer entfernt. Die malerischen Dörfer Koutouloufari, Piscopiano und das alte Hersonissos erreichen Sie nach einem nur 10-minütigen Spaziergang.

De Medusa Villa ligt in het pittoreske dorpje Oud Chersonissos, op 800 meter van de golfbaan van Kreta.
Die Medusa Villa liegt im malerischen Dorf Alt-Hersonissos, 800 m von Kretas Golfplatz entfernt.

Deze traditionele, landelijke pub in Oud-Engelse stijl biedt comfortabele bed breakfast-accommodatie in het kleine dorpje North Nibley.
Der traditionelle, im alten englischen Stil eingerichtete Pub auf dem Land bietet Ihnen Übernachtungen mit Frühstück im kleinen Dorf North Nibley.

Het biedt kamers met een traditionele inrichting in een oude, gerestaureerde boerderij in het dorpje Cheoux.
Sie wohnen in traditionell gestalteten Zimmern in einem alten, restaurierten Bauernhaus in der Ortschaft Cheoux.