Traduction de «traditioneel warm iers welkom » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich dicht bij de kust en in het hart van de stad Galway. Het biedt gratis WiFi, een traditioneel warm Iers welkom en comfortabele accommodatie met een eigen badkamer tegen voordelige prijzen.
Dieses reizvolle, familiengeführte Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie in der Nähe der Meeresküste direkt im Herzen von Galway mit komfortablen Unterkünften mit eigenem Bad zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Rosslare Europort en Wexford en biedt gratis parkeergelegenheid, elegante ruime slaapkamers en een warm Iers welkom.
Nur wenige Minuten von Rosslare Europort und Wexford Town entfernt empfängt Sie das Hotel mit kostenfreien Parkplätzen, eleganten geräumigen Schlafzimmern und warmer irischer Gastfreundschaft.

U kunt kiezen uit een continentaal ontbijt, een traditioneel warm Iers ontbijt of versgebakken broodjes.
Ein Haartrockner sowie ein Bügeleisen/-brett stehen ebenfalls zur Verfügung. Sie haben die Wahl zwischen einem leichten, kontinentalen und einem traditionell irischen Frühstück sowie einer Auswahl an frisch gebackenem Gebäck.

Een traditioneel warm Iers en continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd en bestaat onder andere uit zelfgebakken brood en jam.
Täglich wird ein traditionelles warmes irisches und ein kontinentales Frühstück mit hausgemachtem Brot und Marmeladen serviert.

Het biedt een 24-uursreceptie, kamers met flatscreentelevisies en een traditioneel warm Iers ontbijt.
Es bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, Zimmer mit Flachbild-TVs und ein traditionelles, warmes irisches Frühstück.

In de eetkamer wordt een traditioneel warm Iers ontbijt geserveerd en er zijn tal van restaurants te vinden in het centrum van Portrush.
Im Speisesaal wird ein traditionelles irisches Frühstück serviert und in der Innenstadt von Portrush warten Restaurants auf Ihren Besuch.

Iedere morgen wordt er een traditioneel warm Iers ontbijt geserveerd met verse producten uit de omgeving, evenals ontbijtgranen, yoghurt en fruit.
Morgens wird Ihnen ein traditionelles, warmes, irisches Frühstück serviert.

Er wordt dagelijks een traditioneel, warm Iers ontbijt geserveerd in The Great Room Restaurant, waar tevens een lichte lunch en een avondmenu beschikbaar is.
Freuen Sie sich zudem in allen Zimmern auf einen gemütlichen Sitzbereich. Ein traditionelles, irisches Frühstück wird Ihnen täglich im Restaurant The Great Room serviert.

Elke ochtend wordt een traditioneel warm Iers ontbijt geserveerd in de eetkamer. Het ontbijt is bereid met lokaal geproduceerde producten.
Morgens wird Ihnen im Speisesaal ein traditionelles, warmes irisches Frühstück serviert, das aus lokalen Produkten zubereitet wird.

Elke ochtend wordt er een traditioneel warm Iers ontbijt met zelfgebakken brood verzorgd.
Im Arch House BB genießen Sie jeden Morgen ein traditionelles irisches Frühstück mit hausgemachtem Brot.