Traduction de «traditioneel schots ontbijt en vers » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Brothaigh House kunt u genieten van een traditioneel Schots ontbijt en vers gemalen koffie. Er is eveneens een uitgebreid continentaal ontbijtbuffet beschikbaar, dat onder meer bestaat uit ontbijtgranen, vruchtensappen, yoghurt en vers fruit.
Ein umfangreiches kontinentales Frühstücksbuffet mit Müsli, Fruchtsäften, Joghurt und frischen Früchten steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

De accommodatie biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, ruime kamers en een vers, huisgemaakt, traditioneel Schots ontbijt.
Es bietet kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze, große Zimmer und frisches, hausgemachtes, traditionell schottisches Frühstück.

U kunt genieten van een traditioneel Schots ontbijt, gerookte zalm met roerei, toast en een keuze aan ontbijtgranen, broodjes, vers fruit en yoghurt.
Genießen Sie auch ein traditionelles schottisches Frühstück mit warmen Speisen, Räucherlachs mit Rührei, französisches Toast und eine Auswahl an Müsli, Gebäck, frischem Obst und Joghurt.

In de lichte, luchtige eetzaal, met uitzicht op de tuin kan iedere ochtend gekozen worden uit een volledig traditioneel Schots ontbijt of een continentaal ontbijt.
Sowohl ein traditionelles schottisches als auch ein kontinentales Frühstück ist jeden Morgen im hellen, geräumigen Speisesaal mit Gartenblick erhältlich.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte muffins, verse fruitsalade en zalm. Er is ook een traditioneel Schots ontbijt beschikbaar.
Das Frühstück ist eine Spezialität mit hausgemachten Muffins, frischem Obstsalat und Lachs neben einem traditionellen schottischen Frühstück.

Een traditioneel Schots ontbijt wordt dagelijks geserveerd in St Annes Guest House, het naastgelegen zusterpension van het Arbour Guest House. Continentale opties zijn ook beschikbaar voor het ontbijt.
Im St Annes Guest House, dem nebenan gelegenen Schwesterhaus des Arbours, wird Ihnen täglich ein traditionelles schottisches Frühstück serviert.

Er is ook een ruim restaurant, dat een traditioneel Schots ontbijt verzorgd.
Ein traditionelles schottisches Frühstück genießen Sie im geräumigen Restaurant.

In de ontbijtzaal van Kettle House met uitzicht op de tuin wordt een traditioneel Schots ontbijt geserveerd, met onder andere keuze uit roerei, gerookte zalm uit Loch Fyne, ontbijtgranen en verschillende soorten yoghurt.
Mit Blick auf den Garten genießen Sie im Frühstücksraum des Kettle House ein traditionelles schottisches Frühstück. Andere Optionen, darunter Rührei, Räucherlachs aus dem Loch Fyne, Müsli und verschiedene Joghurtsorten, sind ebenfalls erhältlich.

Een uitstekend traditioneel Schots ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de elegante ontbijtzaal.
Jeden Morgen wird ein exzellentes, traditionell schottisches Frühstück serviert, das Sie im eleganten Frühstücksraum genießen.

In de lichte, frisse eetzaal wordt een volledig traditioneel Schots ontbijt met verse, hoogwaardige producten van een plaatselijke slager geserveerd.
In dem hellen, offen geschnittenen Speisesaal wird sowohl traditionelles schottisches Frühstück mit frischen und hochwertigen Produkten vom örtlichen Metzger als auch kontinentales Frühstück serviert.