Traduction de «traditioneel nederlandse en duitse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is gespecialiseerd in traditioneel Nederlandse en Duitse gerechten, en het ontbijt wordt elke ochtend aan uw tafel geserveerd.
Das Restaurant bietet traditionelle niederländische sowie deutsche Gerichte und das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen am Tisch serviert.

U kunt genieten van een selectie van huisgemaakte Nederlandse en Duitse maaltijden in het restaurant met uitzicht op de tuin.Er worden drankjes geserveerd in de bar of op het terras.
Das Restaurant mit Gartenblick serviert Ihnen eine Auswahl an hausgemachten niederländischen und deutschen Gerichten.Genießen Sie ein erfrischendes Getränk an der Bar oder auf der Terrasse.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de Nederlandse en Duitse snelweg A37.
Das Hotel ist über die Autobahn A37 aus den Niederlanden und aus Deutschland bequem zu erreichen.

Alle kamers beschikken over een zithoek, een flatscreentelevisie met Nederlandse en Duitse satellietzenders, een eigen badkamer en een terras met een schilderachtig uitzicht.
Zur Ausstattung aller Zimmer gehören ein Sitzbereich, ein Flachbild-TV mit niederländischem und deutschen Sat-TV, ein eigenes Bad sowie eine Terrasse mit malerischem Blick.

Op 500 meter van de accommodatie ligt restaurant De Oude Smidse, waar u kunt genieten van Nederlandse en Duitse gerechten.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet bereit und in dem 500 m von der Unterkunft entfernten Restaurant De Oude Smidse genießen Sie niederländische/deutsche Küche.

In het restaurant van het hotel worden voor het diner traditioneel Nederlandse gerechten geserveerd.
Am Abend genießen Sie traditionelle niederländische Gerichte.

Het Corner House heeft een eigen café. In het naastgelegen restaurant Next Door worden traditioneel Nederlandse gerechten geserveerd, waaronder hutspot en pannenkoeken.
Ebenso laden im Hotel ein Café sowie das Restaurant Next Door mit traditionellen niederländischen Spezialitäten wie Hutspot und Pfannkuchen zu einem Besuch ein.

Thylitshia Villa Country Guesthouse is gevestigd in een een gebouw in traditioneel Nederlandse Kaapstijl met een klassiek interieur met moderne details. Het biedt uitzicht op de Swartberg en een rustige tuin.
Mit Blick auf die Gebirgskette Swartberge und umgeben von einem schönen Garten, ist das Thylitshia Villa Country Guesthouse in einem traditionellen, kolonial-niederländischen Gebäude untergebracht und verbindet ein klassisches Ambiente mit modernen Akzenten.

U kunt de stad Volendam te voet verkennen en de traditioneel Nederlandse huizen, de grachten, de prachtige waterkant en uiteraard de dijk bewonderen.
Die Stadt Volendam mit ihren traditionellen holländischen Häusern, den Kanälen, der malerischen Uferpromenade und natürlich dem Deich lässt sich hervorragend zu Fuß erkunden.

In de avond worden er traditioneel Nederlandse snacks en een selectie drankjes en cocktails geserveerd.
Am Abend werden Ihnen traditionelle holländische Barsnacks und eine Auswahl an Getränken sowie Cocktails serviert.