Vertaling van "nederlandse en duitse " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers beschikken over een zithoek, een flatscreentelevisie met Nederlandse en Duitse satellietzenders, een eigen badkamer en een terras met een schilderachtig uitzicht.
Zur Ausstattung aller Zimmer gehören ein Sitzbereich, ein Flachbild-TV mit niederländischem und deutschen Sat-TV, ein eigenes Bad sowie eine Terrasse mit malerischem Blick.

Het restaurant is gespecialiseerd in traditioneel Nederlandse en Duitse gerechten, en het ontbijt wordt elke ochtend aan uw tafel geserveerd.
Das Restaurant bietet traditionelle niederländische sowie deutsche Gerichte und das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen am Tisch serviert.

U kunt genieten van een selectie van huisgemaakte Nederlandse en Duitse maaltijden in het restaurant met uitzicht op de tuin.Er worden drankjes geserveerd in de bar of op het terras.
Das Restaurant mit Gartenblick serviert Ihnen eine Auswahl an hausgemachten niederländischen und deutschen Gerichten.Genießen Sie ein erfrischendes Getränk an der Bar oder auf der Terrasse.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de Nederlandse en Duitse snelweg A37.
Das Hotel ist über die Autobahn A37 aus den Niederlanden und aus Deutschland bequem zu erreichen.

Op 500 meter van de accommodatie ligt restaurant De Oude Smidse, waar u kunt genieten van Nederlandse en Duitse gerechten.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet bereit und in dem 500 m von der Unterkunft entfernten Restaurant De Oude Smidse genießen Sie niederländische/deutsche Küche.

Het is 40 minuten rijden naar de Nederlandse stad Maastricht, en de Duitse stad Aken bevindt zich op 55 km afstand.
Die niederländische Stadt Maastrict erreichen Sie vom Sailcenter Limburg nach 40 Fahrminuten und das deutsche Aachen ist 55 km entfernt.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het lichte restaurant, waar tevens een verscheidenheid aan Duitse en Nederlandse gerechten op het menu staat.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstücksbuffet im hellen Restaurant. Genießen Sie dort auch eine Auswahl an deutschen und niederländischen Gerichten.

De kamers zijn uitgerust met een tv met Nederlandse, Duitse, Franse, Engelse en Amerikaanse zenders.
Die Zimmer verfügen über einen TV mit niederländischen, deutschen, französischen, englischen und amerikanischen Kanälen.

Het hotel wordt aanbevolen door de Nederlandse, Duitse en Zwitserse automobielclubs ANWB, KNAC, AvD en ACS.
Das Hotel wird von den niederländischen, deutschen und den Schweizer Automobil-Clubs ANWB, KNAC, AvD und ACS empfohlen.

U kunt gratis bellen naar Duitse vaste telefoonnummers en gratis gebruikmaken van de fitnessruimte. Het Monte Vino is een 7-minuten lopen van het winkelcentrum van Potsdam gebieden, alsmede Luisenplatz plein en de Nederlandse wijk.
Außerdem profitieren Sie von gebührenfreien Festnetzgesprächen innerhalb Deutschlands und der kostenfreien Nutzung des Fitnessraums. Die Potsdamer Einkaufsmeilen sowie den Luisenplatz und das Holländische Viertel erreichen Sie zu Fuß in 7 Minuten vom Monte Vino.