Vertaling van "traditioneel modernistisch gebouw dat onlangs is gerestaureerd " (Nederlands → Duits) :

Hotel HCC Regente is gevestigd in een traditioneel modernistisch gebouw dat onlangs is gerestaureerd.
Das Hotel HCC Regente befindet sich in einem traditionellen modernistischen Gebäude, das erst kürzlich unter Berücksichtigung der ursprünglichen Elemente restauriert wurde.

Guest House Casa Nova is gehuisvest in een traditioneel, modernistisch gebouw, op 10 minuten lopen van de universiteit van Barcelona en op 1,5 km van de centraal gelegen Plaza Catalunya en de Ramblas.
In einem traditionellen modernistischen Gebäude begrüßt Sie das Guest House Casa Nova in nur 10 Gehminuten Entfernung von der Universität Barcelona. Von der Plaza Catalunya und dem Boulevard La Rambla trennen Sie indes jeweils 1,5 km. Alle Zimmer in der Casa Nova erwarten Sie mit einem Kleiderschrank sowie einem Gemeinschaftsbad.

Het Catalonia Catedral is gevestigd in een traditioneel modernistisch gebouw, en ligt op slechts 100 meter van de kathedraal van Barcelona.
In einem traditionell modernistischen Gebäude begrüßt Sie nur 100 m von der Kathedrale von Barcelona entfernt das Catalonia Catedral.

Dit historische gebouw, dat onlangs is gerestaureerd, beschikt over 47 stijlvol en netjes ingerichte kamers.
Das historische Gebäude wurde kürzlich renoviert und bietet 47 elegant eingerichtete und hübsch möblierte Zimmer.

De chique Industria Suites bevinden zich in een gerestaureerd modernistisch gebouw, op slechts 200 meter van de Sagrada Familia en 100 meter van metrostation Sant Pau Dos de Maig.
Die schicken Industria Suites befinden sich in einem restaurierten modernistischen Gebäude, nur 200 m von der Sagrada Familia und 100 m vom U-Bahnhof Sant Pau Dos de Maig entfernt.

Dit prachtige, modernistische gebouw is ontworpen door de beroemde architect Domenech I Montaner en later gerestaureerd tot een prachtig vakantiehotel.
Dieses wunderschöne modernistische Gebäude wurde von dem berühmten Architekten Lluís Domènech i Montaner entworfen und später zu einem erstklassigen Urlaubshotel umgebaut.

De rustige kamers bevinden zich in een gerestaureerd, traditioneel natuurstenen gebouw en hebben een eigen badkamer, verwarming en een eigen terras, waarvan sommige met uitzicht op de berg Canigou.
Ein restauriertes, traditionelles Steingebäude beherbergt die hellen Zimmer mit eigenem Bad, Heizung und privater Terrasse.

Petrino Guesthouse is gehuisvest in een authentiek stenen gebouw uit 1845, dat onlangs gerestaureerd is als een traditioneel pension. Het biedt moderne accommodatie met een adembenemend uitzicht op Meteora.
In einem authentischen Steingebäude aus dem Jahr 1845 empfängt Sie dieses kürzlich renovierte, traditionelle Gästehaus. Das Petrino Guesthouse bietet Ihnen moderne Zimmer mit atemberaubender Aussicht auf Meteora.

Hotel Capovilla is een exclusief, onlangs gerestaureerd gebouw uit de 19e eeuw.
Das Hotel Capovilla begrüßt Sie in einem exklusiven, kürzlich restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das nur wenige Meter vom Iseosee und von Pisognes Stadtzentrum entfernt liegt.

Befani's Townhouse is een onlangs gerestaureerd monumentaal gebouw, dat dicht bij het stadscentrum en de kades van Clonmel ligt.
Nahe dem Stadtzentrum und den Quais von Clonmel erwartet Sie das Befani's Townhouse in einem kürzlich renovierten denkmalgeschützten Gebäude.