Vertaling van "traditioneel meubilair en gewelfde " (Nederlands → Duits) :

De studio's en grotwoningen van het Fotinos dateren uit de 19e eeuw, en beschikken over airconditioning, traditioneel meubilair en gewelfde plafonds.
Die im 19. Jahrhundert errichtete Unterkunft Fotinos bietet Ihnen klimatisierte Studios und Höhlenhäuser mit einer traditionellen Einrichtung und Deckengewölben.

Alle kamers en-suites van het Serenissima Boutique Hotel hebben een gewelfd plafond, traditioneel meubilair met moderne accenten, een zithoek met een flatscreen-tv en een bank.
Cafés und Geschäfte erreichen Sie nach nur 30 m. Alle Unterkünfte im Serenissima Boutique Hotel verfügen über eine Sitzecke mit einem Flachbild-TV und einem Sofa und bestechen durch Gewölbtedecken und eine traditionelle Einrichtung mit modernen Elementen.

Sommige kamers zijn voorzien van gratis WiFi, antiek meubilair en gewelfde plafonds.
Einige Zimmer verfügen über antike Möbel und Gewölbedecken sowie kostenfreies WLAN.

Het interieur is traditioneel christelijk, met gewelfde plafonds, houten balken en houtem meubels in antieke stijl.
Die Innenräume wurden traditionell christlich mit gewölbten Decken und Holzbalken gestaltet und mit antiken Holzmöbeln ausgestattet.

Achter de muren van deze klassieke chalet vindt u een mooi interieur met traditioneel meubilair, gordijnen van brokaat, fluwelen kussens, prachtig houtsnijwerk en kostbare schilderijen van de Matterhorn.
Hinter der Fassade eines klassischen Chalets verbirgt sich ein geschmackvolles Interieur. Dieses zeichnet sich aus durch ein traditionelles Mobiliar, Brokatvorhänge, Samtkissen, hübsche Schnitzereien sowie wertvolle Gemälde des Matterhorns.

De kamers van het Residency beschikken over een mix van modern en traditioneel meubilair, airconditioning en een ruim zitgedeelte.
Die Zimmer sind mit einem Mix aus modernen und traditionellen Möbeln eingerichtet und mit Klimaanlage und einem geräumigen Sitzbereich ausgestattet.

De appartementen zijn ingericht met traditioneel meubilair.
Die Apartments sind mit regionalen Möbeln eingerichtet.

Het hotel beschikt over karakteristieke houten balkons, traditioneel meubilair en originele kunstwerken. Er zijn 2 restaurants die zijn opgenomen in verschillende prestigieuze gastronomische gidsen.
Es ist mit charakteristischen Holzbalkonen, traditioneller Einrichtung und Originalkunstwerken ausgestattet. Die 2 Restaurants des Ancora finden in einer Reihe von renommierten Restaurantführern Erwähnung.

De kamers zijn aangenaam ingericht en voorzien van airconditioning, traditioneel meubilair en een eigen badkamer.
In diesem Hotel erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit traditionellen Möbeln, ansprechender Innengestaltung und eigenen Badezimmern.

Elke kamer is klassiek ingericht met traditioneel meubilair en majolica-tegels.
Die Zimmer sind klassisch sowie mit traditionellen Möbeln und mallorquinischen Fliesen eingerichtet.