Traduction de «traditioneel maar modern vormgegeven » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Bov Kro zijn traditioneel maar modern vormgegeven en hebben een eigen badkamer met een douche.
Die traditionellen und gleichzeitig modernen Zimmer im Bov Kro verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche.

De appartementen zijn rustiek maar modern vormgegeven. Ze zijn alle voorzien van houten vloeren, gratis WiFi en een vaatwasser.
Freuen Sie sich hier auf in einem modernen Landhausstil gestaltete, sämtlich mit Holzböden ausgestattete Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Geschirrspüler.

Het Casa Ganesha Hotel ligt in Pengosekan. Het is modern vormgegeven en bevat traditioneel Balinese architectuur.
In Pengosekan bietet das Casa Ganesha Hotel eine Mischung aus modernem Design und traditioneller balinesischer Architektur.

Dit door een familie beheerde hotel in Baiersbronn ligt aan de oevers van de rivier de Murg. Het biedt traditioneel ingerichte, maar moderne kamers.
Das familiengeführte Hotel in Baiersbronn bietet Ihnen an den Ufern der Murg traditionell eingerichtete und gleichzeitig modern ausgestattete Zimmer.

De appartementen zijn traditioneel, maar toch ook modern ingericht en bieden vanaf het balkon een panoramisch uitzicht op de bergen.
Die Apartments sind traditionell und dennoch modern eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit Panoramablick auf die Berge.

De traditioneel ingerichte maar moderne kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Die traditionell und gleichzeitig modern eingerichteten Zimmer sind alle mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Het FlamingoHotel is elegant maar traditioneel ingericht met kunstwerken en wordt omgeven door prachtig vormgegeven tuinen.
Das FlamingoHotel bietet ein elegantes und gleichzeitig traditionelles Ambiente mit Kunstwerken und ist von schön gestalteten Gärten umgeben.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel is traditioneel ingericht, maar heeft moderne voorzieningen. Central Swiss Quality Sporthotel ligt vlak onder de beroemde winkelstraat Davos-Platz Promenade, dicht bij de kabeltram Schatzalp.
Die traditionell eingerichtete und zugleich modern ausgestattete 4-Sterne-Nichtraucherunterkunft Central Sporthotel begrüßt Sie direkt unterhalb der berühmten Einkaufsstraße Promenade von Davos-Platz und unweit der Schatzalpbahn.

Het geheel gerenoveerde gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw. Het biedt moderne maar ook traditioneel ingerichte kamers en junior suites.
Das komplett renovierte Haus aus dem frühen 20. Jahrhundert beherbergt modern sowie traditionell eingerichtete Zimmer und Junior Suiten.

De traditioneel ingerichte kamers en-suites worden gekenmerkt door eenvoudige elegantie, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Die traditionell eingerichteten Zimmer und Suiten sind von schlichter Eleganz und gleichzeitig mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.