Vertaling van "traditioneel hotel in familiebeheer " (Nederlands → Duits) :

Hotel Rosenhof is een traditioneel hotel in familiebeheer en heeft een tuin en een kinderspeelplaats.
Zu den weiteren Vorzügen des traditionellen, familiengeführten Rosenhofs zählen ein Garten und ein Kinderspielplatz.

De Herberg Sint Brigida is een traditioneel pension in familiebeheer in het rustige dorpje Noorbeek, op slechts 20 minuten rijden van Maastricht.
In dem ruhigen Dorf Noorbeek, nur 20 Fahrminuten von Maastricht entfernt, erwartet Sie der Herberg St. Brigida, ein traditioneller familiengeführter Gasthof.

Dit hotel in familiebeheer ligt in het hart van de Lüneburger Heide, het oudste natuurgebied van Duitsland.
Im Herzen der Lüneburger Heide, Deutschlands ältestem Naturschutzgebiet, liegt dieses familiengeführte Hotel.

Deze accommodatie bestaat uit 21 zelfstandige appartementen en biedt een fantastisch alternatief voor een traditioneel hotel.
Die Unterkunft besteht aus 21 unabhängigen Apartments und stellt eine wunderbare Alternative zu einem traditionellen Hotel dar.

Het Sumiyoshiya is een traditioneel hotel in Japanse stijl en biedt gratis WiFi en gratis gebruik van fietsen. U kunt een Japanse maaltijd op uw kamer bestellen.
Das Sumiyoshiya ist ein traditionelles Hotel im japanischen Stil. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie kostenlos nutzbare Fahrräder und serviert Ihnen japanische Speisen auf das Zimmer.

Deze compleet uitgeruste, ruime appartementen hebben een uitstekende locatie op slechts 25 meter van de prachtige gouden zand van Palmera Beach. Profiteer van een voordelig alternatief voor een traditioneel hotel.
Die gut ausgestatteten, geräumigen Apartments sind nur 25 Meter vom Sandstrand Palmera entfernt und bieten eine hervorragende Alternative zu dem üblichen Hotelurlaub.

Het Residence Romane is een kleinschalig, traditioneel hotel dat een perfecte bestemming vormt voor stellen en gezinnen die een rustige vakantie willen.
Das Residence Romane ist ein kleineres traditionelles Hotel, welches ideal für Paare und Familien geeignet ist, die einen ruhigen Urlaub verbringen möchten.

Het appartement biedt ruimte en privacy, en is een ideale uitvalsbasis voor vakantiegangers en zakenreizigers die liever niet in een traditioneel hotel verblijven.
Freuen Sie sich auf den Platz und die Privatsphäre, wie sie nur ein Apartment bieten kann. Hier verbringen Sie angenehme Wochen oder Monate - ob als ei die traditionellen Hotels allzu gewohnter Urlauber, Diplomat oder Geschäftsreisender.

Hera Studios is een klein traditioneel hotel en ligt in Theotokopoulou - een van de meest beroemde, historische straten van de oude stad van Chania.
In Theotokopoulou, einer der berühmtesten Altstadtstraßen von Chania, wohnen Sie im kleinen, traditionellen Hotel Hera Studios.

Deze ruime en goed uitgeruste vakantiewoningen liggen op slechts 25 meter van de prachtige, gouden zandstranden van Mil Palmeras. De vakantiewoningen hebben een goede-prijskwaliteitsverhouding en zijn een comfortabel alternatief voor een traditioneel hotel.
Diese gut ausgestatteten, geräumigen Ferienhäuser begrüßen Sie nur 25 m vom wunderschönen goldenen Sandstrand Playa de Mil Palmeras entfernt. Freuen Sie sich hier auf eine praktische Alternative zu einem traditionellen Hotel, die zudem mit ihrem Preis-Leistungs-Verhältnis beeindruckt.