Traduction de «traditioneel gerecht » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras kijkt uit op de Piton des Neiges, en biedt een panoramisch decor voor een traditioneel gerecht van het restaurant van Le Vieux Cep.
Auf der Terrasse mit Aussicht auf den Piton des Neiges genießen Sie traditionelle Spezialitäten aus dem Restaurant des Le Vieux Cep.

Na een gratis continentaal ontbijt met een traditioneel Mexicaans gerecht kunt u een duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen op het houten zonneterras.
Nach einem kontinentalen Frühstück oder einem traditionellen mexikanischen Gericht lädt Sie der Außenpool zu einem erfrischenden Bad ein. Sie können alternativ auch einfach nur auf dem hölzernen Sonnendeck entspannen.

Begin de dag goed met een traditioneel Engels ontbijt in de serre van het hotel, en geniet 's avonds in de eetzaal van het gerecht Beef Wellington, waar het hotel bekend om staat.
Sie können ein traditionelles englisches Frühstück im Wintergarten oder die Spezialität des Hauses - Rindfleisch im Blätterteigmantel - im Speisesaal genießen.

De reserveringen zijn inclusief het diner en voorzien van een traditioneel kaiseki (Japans multi-gangen) diner met een Sukiyaki-gerecht, dat vanaf 19:45 uur wordt geserveerd.
Buchungen, die das Abendessen einschließen, bieten ein traditionelles Kaiseki (japanisches Mehr-Gänge-Menü) mit Sukiyaki. Dies wird ab 19:45 Uhr serviert.

In restaurant Hakata Akaraku kunt u genieten van een buffet en een à-la-cartemenu met Japanse maaltijden voor de lunch. Voor het diner kunt u een shabushabu-gerecht of een traditioneel kaiseki-meergangendiner bestellen.
Das Restaurant Hakata Akaraku bietet zum Mittag ein Buffet sowie ein À-la-carte-Menü mit japanischen Speisen. Abends genießen Sie hier ein Shabu-shabu-Essen oder ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki.

Er wordt een traditioneel Engels ontbijt geserveerd in de serre, evenals het gerecht Eggs Benedict en gebakken champignons.
Ein traditionelles englisches Frühstück sowie Eier Benedict und sautierte Champignons werden im Wintergarten serviert.

Terwijl u op het dakterras van Mustafa Hotel geniet van een traditioneel Turks of internationaal gerecht heeft u een schilderachtig uitzicht op de witte terrassen van Pamukkale.
Bewundern Sie von der Dachterrasse des Mustafa Hotels die malerische Aussicht auf die weißen Terrassen von Pamukkale, während Sie traditionelle türkische Gerichte und internationale Küche genießen.

Dit hotel verzorgt een traditioneel Schotse ontbijt, met onder meer Haggis (een oeroud gerecht met orgaanvlees), lokaal gerookte haring en eieren van de eigen scharrelkippen van het hotel.
Einen Bootsanleger und Wassersportmöglichkeiten finden Sie 800 m von der Unterkunft entfernt. Zum traditionellen schottischen Frühstück gehören Haggis, geräucherte Heringe aus der Region und Eier der freilaufenden Hühner des Rockpool.

Het restaurant van het Villafranca serveert traditioneel Spaanse gerechten en is gespecialiseerd in lokale vleeswaren, kaas en zoete deegwaren, evenals rijst met botillo, een gerecht met varkensvlees uit Bierzo.
Das Restaurant des Villafranca serviert traditionelle spanische Küche. Zu den Spezialitäten gehören neben geräucherten Fleischwaren, Käse und Gebäck auch Reis mit Botillo, ein Schweinefleischgericht aus Bierzo.