Vertaling van "traditioneel gebouwde pilion terra hotel heeft " (Nederlands → Duits) :

Het traditioneel gebouwde Pilion Terra Hotel heeft een smaakvol ingerichte bar met banken en een open haard. Het ligt in Pilion, tussen de dorpen Makrinitsa en Portaria.
Das im traditionellen Stil erbaute Pilion Terra Hotel empfängt Sie in Pilion, direkt zwischen Makrynitsa und Portaria.

Het traditioneel gebouwde Kassandra Hotel bevindt zich te midden van een tuin van citrus- en olijfbomen in Kalá Nerá op het schiereiland Pilion, op slechts 150 meter van het zandstrand.
Inmitten eines Gartens mit Zitrus- und Olivenbäumen begrüßt Sie das traditionell gebaute Kassandra Hotel in Kala Nera Pelion, nur 150 m vom Sandstrand entfernt.

Het hotel heeft een traditioneel design en beschikt over gratis WiFi en een terras.
Es verfügt über eine traditionelle Einrichtung, kostenfreies WLAN und eine Terrasse.

Het traditioneel gebouwde Hotel Stoikos bevindt zich in het schilderachtige dorp Vizítsa van Pelion, en beschikt over een bar met gratis WiFi en een terras met uitzicht op de Pagasetische Golf.
Das traditionell erbaute Hotel Stoikos begrüßt Sie im malerischen Dorf Vizítsa auf der Halbinsel Pilion mit einer Bar, in der Sie WLAN kostenfrei nutzen, und mit einer Terrasse, die Sie mit ihrer Aussicht über den Pagasäischen Golf begeistern wird.

Het traditioneel gebouwde Clara Hotel heeft elegante kamers ingericht in pastelkleuren.
Das traditionell gebaute Clara Hotel verfügt über gemütliche Zimmer in Pastelltönen.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.

Het hotel heeft een indrukwekkende marmeren entreehal en een traditioneel terras.
Das Hotel beeindruckt mit seiner Eingangshalle aus Marmor und der traditionellen Terrasse.

Het Four Seasons Hotel heeft een terras op de binnenplaats en een traditioneel restaurant. De lichte kamers beschikken over gratis WiFi.
Das Four Seasons Hotel bietet eine Innenhofterrasse und ein traditionelles Restaurant. Sie wohnen in hellen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft een traditioneel restaurant dat op 150 meter van het hotel ligt en over een terras beschikt.
Das traditionelle Hotelrestaurant befindet sich 150 m vom Hotel entfernt und wartet mit einer Außenterrasse auf.

Hotel UNIC Prague is gebouwd in 2013 en ligt in het centrum van Praag, op 11 minuten loopafstand van het oude stadsplein, de Karelsbrug en het Wenceslausplein. Het hotel heeft een à-la-carterestaurant met een terras en een bar.
Im Zentrum von Prag empfängt Sie das im Jahr 2013 erbaute Hotel Unic nur 11 Gehminuten vom Altstädter Ring, der Karlsbrücke und dem Wenzelsplatz entfernt. Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Restaurant mit einer Terrasse und einer Bar.