Traduction de «traditioneel gebouw en ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Het thematische hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw en ingericht met historische kunstwerken, die de geschiedenis van deze Argentijnse dans vertellen.
In einem traditionellen Gebäude verzaubert Sie dieses thematische Hotel mit seinen historischen Kunstwerken und erzählt die Geschichte des argentinischen Tanzes.

Dit pension ligt in een traditioneel gebouw, en het biedt een elegant ingerichte suite met een balkon en een aparte zithoek.
Die in einem traditionellen Gebäude untergebrachte Pension bietet eine elegant eingerichtete Suite mit einem Balkon und einem separaten Sitzbereich.

Dit historische gebouw is ingericht met een mix van traditioneel Siciliaanse en moderne stijlen.
Traditionelle sizilianische und moderne Stilelemente harmonieren hervorragend in diesem historischen Gebäude, das mit seinen farbenfrohen Mosaikwänden beeindruckt.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw in een alpine stijl en heeft ruime, stijlvol ingerichte kamers met modern comfort.
Das Hôtel l'Aigle des Neiges befindet sich in einem traditionellen alpinen Gebäude und bietet Ihnen geräumige, stilvoll eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort.

De appartementen met eigen kookgelegenheid zijn gevestigd in een traditioneel gebouw en zijn stijlvol en modern ingericht met gratis WiFi en een 37-inch flatscreen-tv.
Diese stilvollen und modernen Apartments zur Selbstverpflegung liegen in einem traditionellen Gebäude und bieten kostenfreies WLAN sowie einen 37-Zoll-Flachbild-TV.

Het Almcafe Schnakenhöhe is gevestigd in een traditioneel gebouw met landelijke kamers, die zijn ingericht met massiefhouten meubels.
Das Almcafe Schnakenhöhe erwartet Sie in einem traditionellen Gebäude und bietet Zimmer im Landhausstil mit Massivholzmöbeln.

Hotel Johnscher is gevestigd in een traditioneel gebouw uit 1917 in het centrum van Curitiba. Het gebouw is gerenoveerd, klassiek afgewerkt en uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder gratis internet.
In der Innenstadt von Curitiba begrüßt Sie das Hotel Johnscher in einem traditionellen, renovierten Gebäude aus dem Jahr 1917 mit klassischer Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem Internetzugang.

Het BuddhaZen zit in een traditioneel gebouw met binnenplaats. Het biedt kamers met een moderne Chinese inrichting en een flatscreen-tv.
In einem traditionellen Gebäude mit Innenhof bietet das BuddhaZen Zimmer mit modernem chinesischen Dekor und Flachbild-TVs.

Deze accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw met koepeldaken en bevindt zich op 9,000 m² aan eigen grond.
Das Kervansaray Termal begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude mit Kuppeldächern auf einem 9000 m² großen Grundstück.

Senshinkan Matsuya ligt in het centrum van het kuuroord Shibu en beschikt over accommodaties in Japanse stijl in een traditioneel gebouw.
Im Zentrum des Gebiets Shibu mit seinen heißen Quellen bietet das Senshinkan Matsuya Unterkünfte im japanischen Stil in einem traditionellen Gebäude.