Vertaling van "traditioneel en fruitmarkt gehouden " (Nederlands → Duits) :

Overdag wordt er op het plein een traditioneel groenten- en fruitmarkt gehouden'. s Avonds zorgen de bars en restaurants voor een gezellige sfeer.
Tagsüber findet auf der Piazza ein traditioneller Obst- und Gemüsemarkt statt, während nachts in den zahlreichen Bars und Restaurants Stimmung aufkommt.

Naast het hostel wordt een grote groenten- en fruitmarkt gehouden en er zijn winkels, restaurants en cafés op steenworp afstand.
Ein großer Obst- und Gemüsemarkt befindet sich neben dem Hostel und Geschäfte, Restaurants und Pubs liegen nur wenige Schritte entfernt.

Ook bevinden zich nachtclubs in de buurt. Er wordt tevens een fruitmarkt gehouden, op 800 meter afstand.
Ein Markt mit frischem Obst ist 800 m von der Unterkunft entfernt.

Er worden meerdere avonden per week traditioneel Ierse muziekvoorstellingen gehouden in de 100-meter verderop gelegen Roadside Inn, en elke avond in de kustplaats Doolin, 10 minuten rijden verderop gelegen.
Traditionelle irische Musik wird an mehreren Abenden in der Woche im 100 m entfernten Roadside Inn gespielt sowie allabendlich im 10 Autominuten entfernten Doolin.

Het management probeert een evenwicht te vinden tussen toerisme en traditioneel eilandleven en hebben daarom de wijngaarden en olijfbomen rondom de appartementen intact gehouden.
Die Verwaltung versucht, ein Gleichgewicht zwischen Tourismus und dem traditionellen Leben der Insel zu halten, und hat die Weinberge und die Olivenhaine rund um die Apartments unberührt gelassen.

Restaurant El Cartujano serveert traditioneel mediterrane gerechten en in het weekeinde worden er op het terras barbecues gehouden.
Das Restaurant El Cartujano serviert traditionelle mediterrane Küche. Am Wochenende genießen Sie Grillgerichte auf der Terrasse.