Vertaling van "traditioneel en compleet voorzien " (Nederlands → Duits) :

Hotel Agricola is een traditioneel en compleet voorzien verblijf met comfortabele hotelkamers, diverse dinervoorzieningen en een uniek spa- en beautycentrum.
Das Hotel Agricola ist ein traditionsreiches, komplett ausgestattetes Haus mit komfortablen Zimmern, einem Wellness- und Schönheitszentrum und bietet Ihnen mehrere Speisemöglichkeiten.

U begint de dag goed met een traditioneel ontbijt, compleet met vers gebak uit Napels.
Morgens stärken Sie sich an einem traditionellen Frühstück, zu dem auch frisches, neapolitanisches Gebäck gehört.

De hutten zijn traditioneel ingericht en voorzien van laminaatvloeren; ze zijn voor het gemak voorzien van een magnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Die Hütten sind traditionell eingerichtet und mit Laminat ausgelegt. Ihrem Komfort dienen eine Mikrowelle, ein Kühlschrank und eine Kaffeemaschine.

Het Monbrillant hotel is compleet voorzien van airconditioning en biedt gratis draadloos internet.
Das Hotel Monbrillant ist voll klimatisiert und bietet WLAN, das Sie als Gast des Hauses kostenfrei nutzen.

Alle appartementen hebben een compleet voorziene keuken, een tv en een balkon.
Die Apartments verfügen alle über eine komplett ausgestattete Küche, TV und einen Balkon.

Uw kamer in het Palazzo Talamo is compleet voorzien van een balkon met uitzicht op zee.
Im Palazzo Talamo übernachten Sie in einem Zimmer mit Balkon, von dem Sie den Blick über das Meer schweifen lassen.

Het wellnesscentrum is compleet voorzien van binnenzwembaden, sauna's, stoombaden in natuursteen en een hot tub.
Der Wellnessbereich lockt mit Innenpools, Saunen und Dampfbädern aus Naturstein sowie einem Whirlpool im Freien.

Zie hoe de zon opkomt achter de bergen bij Hotel Europa. Dit stijlvolle, compleet voorziene hotel ligt aan de oevers van het Gardameer, te midden van olijfboomgaarden en tuinen.
Genießen Sie die Aussicht auf die untergehende Sonne hinter den Bergen des eleganten und umfassend ausgestatteten Hotels Europa. Sie wohnen inmitten von Olivenhainen und Gärten direkt am Ufer des Gardasees.

Ze zijn compleet voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje en een minibar.
Zu ihren weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Safe und eine Minibar.

De ruime kamers zijn compleet voorzien.
Die Zimmer des Grand Hotel Trieste Victoria sind sehr geräumig und gut ausgestattet.