Traduction de «dit stijlvolle compleet » (Néerlandais → Allemand) :

Zie hoe de zon opkomt achter de bergen bij Hotel Europa. Dit stijlvolle, compleet voorziene hotel ligt aan de oevers van het Gardameer, te midden van olijfboomgaarden en tuinen.
Genießen Sie die Aussicht auf die untergehende Sonne hinter den Bergen des eleganten und umfassend ausgestatteten Hotels Europa. Sie wohnen inmitten von Olivenhainen und Gärten direkt am Ufer des Gardasees.

Het Frans-koloniale Mandala Boutique Hotel beschikt over stijlvolle, compleet uitgeruste kamers met een eigen badkamer.
Das Mandala Boutique Hotel besticht durch französische Kolonialarchitektur und verfügt über stilvolle und gut ausgestattete Zimmer mit einem eigenen Bad.

De stijlvolle appartementen van het Real Marina Residence hebben een compleet uitgeruste keuken en woonkamer.
Die eleganten Apartments in der Real Marina Residence verfügen über eine komplett ausgestattete Küche und einen Wohnbereich.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
In zentraler Lage in Berlin, zwischen dem Brandenburger Tor und dem Potsdamer Platz, begrüßen Sie diese stilvollen 3-Sterne-Apartments, die über eine voll ausgestattete Küche, eine Stereoanlage und gute Verkehrsanbindungen verfügen.

Huatulco Quinta is voorzien van een stijlvolle fusie van Mexicaanse en Marokkaanse architectuur, compleet met luxe voorzieningen.
In der Architektur des Huatulco Quinto, das mit luxuriösen Annehmlichkeiten besticht, verbinden sich mexikanische und marokkanische Elemente.

Ze beschikken over een eigen balkon, satelliet-tv en een stijlvolle, marmeren badkamer, compleet met zeep en lotions.
Sie verfügen alle über einen eigenen Balkon, Sat-TV und ein stilvolles Marmorbad, in dem Seifen und Lotionen bereitliegen.

De appartementen van SACO Bath - St James Parade bieden een stijlvolle ruimte om te ontspannen, compleet met comfortabele bedden, een krachtige douche, een flatscreentelevisie en een dvd-speler.
Die stilvollen Apartments SACO Bath - St James Parade laden zum Entspannen ein. Zur Ausstattung gehören bequeme Betten, Massageduschen, ein Flachbild-TV und ein DVD-Player.

Geen verblijf is compleet zonder een maaltijd in het stijlvolle restaurant van het hotel.
Besuchen Sie auch das elegante Hotelrestaurant.

Dit 4-sterrenhotel aan de noordkant van Dupont Circle ligt op slechts enkele minuten van de historische bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het beschikt over stijlvolle kamers en een compleet uitgerust fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses 4-Sterne-Hotel an der Spitze des Dupont Circle ist nur wenige Minuten vom historischen Wahrzeichen von Washington DC entfernt. Es verfügt über stilvolle Zimmer und einen rund um die Uhr geöffneten, voll ausgestatteten Fitnessraum.

Elke stijlvolle kamer van het Art Hotel is compleet uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Die geschmackvoll eingerichteten und gut ausgestatteten Zimmer im Art Hotel erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV und Klimaanlage.